Tranquille - Menelik

Tranquille - Menelik

  • Año de lanzamiento: 1995
  • Idioma: Francés
  • Duración: 4:09

A continuación la letra de la canción Tranquille Artista: Menelik Con traducción

Letra " Tranquille "

Texto original con traducción

Tranquille

Menelik

Texto original

Tranquille le griot ne se fait pas de bile

Les rimes s'échappent de mon corps d'ébène qui les distille

Raffinées elles coulent pures à toute allure

Sur les lignes de mon cahier je les épure

T comme la troupe R comme le rôle I l’initiation

Je poursuis B le But U dans un but d’union

Laisse faire le rythme sans accoups il se déroule

Cool à souhait il apaise les foules

Il prend tout son temps qu’importe s’il est lent

L’important est qu’il t’emporte dans son élan

Ouais, OK il te soutien refrain

Parfait le style pour toi n’a plus de secret

Le griot que je suis ou que je prétends être

Veut calmer ton âme pour t’aider à renaître

Suis moi ou plutôt suis le rythme

Qui t’invite à te connaître jusqu’aux limites

TRANQUILLE… LE STYLE DÉFILE

Longtemps oui longtemps en observant patiemment

J’ai attendu le moment présent

De prendre le stylo en solo

Laissez libre cours au flot de mots et ceci sans défauts

Sur 1 tempo comme celui-ci il t’enveloppe

Prends le contrôle éberlué tu es full up

Ecoute ce son si cool pas de doute

Calme phases après phases tiens goûtes

A ce nectar si rare qui te pénètres

Inspire ton être sans jamais laisser transparaître

La joie qui te prends dès l’instant où tu l’entends

Cela reste entre nous bien évidemment

Le style défile tranquill, je t’invite à voir

Pas à pas où te mène ce rap sans histoire

Elle m’inspire sur ces quelques lignes qui ruissellent

La muse de plus en plus belle délivre le beat qui s’emmêle

TRANQUILLE

Car je t’emmène en ballade sans salades

Je t'évade de cette musique pop désormais si fade

Le griot de la tribu MENELIK

Possède en tous cas la clé qui chasse tous tes tracas

Au fur et à mesure tu te sens plus sûr, plus sûr

D'échapper à coup 7 censure

Je vends du rêve, je suis un peu comme la sève

Qui coule en toi te calme apporte la trêve

Nous le savons tu attends depuis longtemps ce son

Fais maison de la tribu en action

Loin du stress qui te presse, de la cité qui te broie

Du gris de ces murs dont tu es l’unique proie

Cool MENELIK montre la voie

De la voix tout droit au paradis il t’envoie

Immobile tu capte le rêve que je deale

Naturellement un seul mot s’impose tranquille

TRANQUILLE

Traducción de la canción

Tranquilo el griot no se preocupa

Las rimas se escapan de mi cuerpo de ébano que las destila

Refinados fluyen puros a toda velocidad

En las líneas de mi cuaderno las purifico

T me gusta la compañía R me gusta el papel I la iniciación

Persigo B la Meta U con el propósito de la unión

Deja que el ritmo vaya suavemente, se desarrolla

Genial como el infierno, calma a las multitudes.

Se toma su tiempo por lento que sea

Lo importante es que te lleva en sus pistas

Sí, está bien, él tiene tu coro trasero

Perfecto el estilo para ti no tiene mas secretos

El griot que soy o pretendo ser

Quiere calmar tu alma para ayudarte a renacer

Sígueme o más bien sigue el ritmo

Que te invita a conocerte hasta los límites

TRANQUILO… EL ESTILO VUELA

Mucho, sí, mucho tiempo observando pacientemente

he estado esperando el momento

Para tomar la pluma solo

Deje que el flujo de palabras fluya libremente y sin fallas.

En 1 tempo como este te envuelve

Toma el control estupefacto que estás lleno

Escucha ese sonido tan genial sin duda

Calma fase tras fase como gustos

A este néctar tan raro que te penetra

Inhala tu ser sin dejar que se muestre nunca

La alegría que te lleva en el momento en que la escuchas

Por supuesto, esto queda entre nosotros.

El estilo pasa tranquilo, te invito a ver

Paso a paso a donde te lleva este rap sin incidentes

Ella me inspira en estas pocas líneas que fluyen

La musa cada vez más hermosa entrega el ritmo enredado

TRANQUILO

Porque te llevaré a dar un paseo sin ensaladas

Te estoy escapando de esta música pop tan suave ahora

El Griot de la Tribu MENELIK

En todo caso tiene la llave que te quita todas las preocupaciones

A medida que te sientas más seguro, más seguro

Para escapar golpe 7 censura

Vendo sueños, soy un poco como savia

Que fluye en ti te calma trae tregua

Sabemos que has estado esperando este sonido durante mucho tiempo.

Hacer casa de la tribu en acción

Lejos del estrés que te aprieta, de la ciudad que te aplasta

Del gris de estos muros de los que eres la única presa

Genial MENELIK muestra el camino

De la voz directo al cielo te manda

Inmóvil capturas el sueño que trato

Naturalmente, una sola palabra se impone en silencio

TRANQUILO

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos