
A continuación la letra de la canción Le manège Artista: Menelik Con traducción
Texto original con traducción
Menelik
La terre tourne, tout autour je cours
Tranquille celui qui tombe à pic pour elle se pique d’amour
Je me lève un matin, dieu que je me sens bien
Dehors une journée ensoleillée me tend ses mains
La berge s’anime, la rosée l’illumine
Les brumes du matin fument s'évaporent emportant mon spleen
J’enfile mes bottes de sept lieues MNLK décolle
Tel un papillon sans pavillon je prends mon envol
Vole, vole, vole, vole
Je montre le chemin, je guide telle une luciole
La terre s'éloigne, les oiseaux à moi se joignent
Je tire ma révérence, délaisse la foire d’emopoigne
La terre tourne, tout autour je cours
La terre tourne tout autour je cours
C’est inouï comme les pensées d’une vie en dirigent le cours
Je suis seul, libre, du système je m’affranchis
J’oublie la gâchette qui sans cesse fauche la vie, quel gâchis
Pourquoi s’asseoir, tant de choses à voir
Je ne peux me résoudre à écourter l’histoire
Le soleil donne je me pose, repose mes ailes d’Icare
Le sol est sec, dur, craquelé de toutes parts
Le bonheur respire aussi fort ici qu'à Nampa
L’eau manque ici et là mais la vie prend le pas
La beauté de la rose des sables dégage un parfum délicieux
Le jour baisse, me blesse à nouveau je reprends les cieux
La terre tourne tout autour je cours
Je fuis le vacarme qu’affectionnent les sourds
Le vert que le brun chasse, l’automne à l'été fait place
Le ciel se voile recouvre la terre d’un manteau de glace
Je me sens bien
Avec le combo premier, le Damier toujours au point
Hum, malgré moi encore une fois on m’aspire
La résurrection est un passage à ne pas franchir
Je balaie l’obscur tentant de trouver le jour
Loin des thèmes stériles sur lesquels l’humain discourt
L’horizon m’appelle, je m’enfonce dans le bleu
La terre tourne, je cours comme un enfant heureux
La tierra gira, por todos lados corro
Tranquilo, el que se enamora de ella se enamora
Me despierto una mañana, dios me siento bien
Afuera, un día soleado se acerca a mí
La orilla cobra vida, el rocío la ilumina
El humo de las nieblas matutinas se evapora llevándose mi bazo
Me calzo mis botas de siete leguas MNLK se quita
Como una mariposa sin bandera tomo vuelo
Vuela, vuela, vuela, vuela
Muestro el camino, guío como una luciérnaga
La tierra se aleja, los pájaros se me unen
Me retiro, dejo la pelea a puñetazos
La tierra gira, por todos lados corro
La tierra da vueltas yo corro
Es asombroso como los pensamientos de toda una vida dirigen su curso
Estoy solo, libre, del sistema me libero
se me olvida el gatillo que sigue segando la vida, que desperdicio
¿Por qué sentarse, tanto que ver?
No me atrevo a acortar la historia
El sol me da un descanso, descansa mis alas de Ícaro
El suelo está seco, duro, agrietado por todas partes.
La felicidad respira tan fuerte aquí como en Nampa
Falta agua aquí y allá pero la vida se hace cargo
La belleza de la rosa de arena desprende una deliciosa fragancia.
El día está cayendo, me duele de nuevo, tomo los cielos de vuelta
La tierra da vueltas yo corro
Me escapo del estruendo que los sordos aman
El verde que ahuyenta el marrón, el otoño da paso al verano
El cielo nublado cubre la tierra con un manto de hielo
Me siento bien
Con el primer combo, el tablero de ajedrez sigue en el punto de mira
Hum, a pesar de mí mismo, una vez más estoy siendo succionado
La resurrección es un paso que no se debe cruzar
Barro la oscuridad tratando de encontrar el día
Lejos de los temas estériles de los que hablan los humanos
El horizonte me llama, me hundo en el azul
La tierra gira, corro como un niño feliz
Menelik • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos