Deus Disse - Mendez

Sintra, Cacém

19 de Março, 2002

Tou na prisão

Mas deixa vos contar a minha história

Mendez

(Policia)

«Oiça lá tire a mão do gradeamento!

Encosta-te mazé lá pro fundo!

Tás a gozar com a minha cara né?

Vais apodrecer aí preto de merda!»

(Verso 1)

A minha tia vendia fuba na estação com as budjurras

E o marido dela disse «eu tenho aqui umas gramas meu puto kome não empurras?»

Eu disse nah nisso não invisto

Ainda tou limpo no registro

Depois a velha é da igreja

Se ela me apanha vai dizer que ofendi Cristo

Ele disse «meu puto não fica tapado

Tens que lixar esse mundo lixado

Vou preencher o teu bolso vazio

Tu sabes quanto e q eu tenho facturado?»

E eu disse não interessa

Podes mudar essa tua conversa

Se eu reprovar não me vais tirar dessa

Até vou estudar, kota xe!

Tou com pressa!

Me deixa, me deixa, me deixa, me deixa

Só que a pressao que o meu tio fazia

Era tipo «tas rico da noite pro dia»

Como quem não quer nada persuadia

Quando dei conta já tava na via

Droga vendia, money fazia

Chegava na loja, esvaziava a estante

Não era razia

Tava fudido eu sabia

(Coro)

Deus disse «casa com o trabalho»

Mas eu fui pra cama com a ganância

Deus disse eu sou abençodo

Mas eu já estraguei a minha infância

Deus disse, eu não ouvi

Deus disse, eu não segui

Hoje olho pro céu

Hoje eu chamo Deus

Mas ele não vai me ouvir

(Verso 2)

No meio de bilos

No meio de tiros

Tou a mover kilos

Não quero saber

Já vi meus avilos baterem as botas

Mesmo assim eu acho que eu não vou morrer

Tou sempre a vender (uh)

Policia já me procurou (uh)

Graças a Deus não me encontrou (uh)

Porque a minha velha me escondeu (uh)

Depois do biva me xotou

Mas que situação hey

Hoje um gajo tá a dormir no chão hey

Baratas e dólares no colchão

Se entras no meu blocka a baba tá na mão hey

Se eu soubesse tinha dito não hey

Fui estragar a minha vida em vão hey

Hoje a popo tava no portão

Mesmo assim num terreno enterrei 1 milhão

(Coro)

Deus disse «casa com o trabalho»

Mas eu fui pra cama com a ganância

Deus disse eu sou abençodo

Mas eu já estraguei a minha infância

Deus disse, eu não ouvi

Deus disse, eu não segui

Hoje olho pro céu

Hoje eu chamo Deus

Mas ele não vai me ouvir

(Policia)

«Mendez Motherfucker daqui é a PSP

Saia com as mãos no ar e deite-se no chão!»

Sintra, Cacém

19 de marzo de 2002

estoy en prision

Pero déjame contarte mi historia.

Méndez

(Policía)

«¡Escucha, quita la mano de la barandilla!

¡Recuéstate, laberinto, en el fondo!

Te estás burlando de mi cara, ¿verdad?

¡Te vas a pudrir ahí negro de mierda!»

(Verso 1)

Mi tía vendía harina de maíz en la estación con las budjurras

Y su esposo dijo «Tengo unos gramos aquí mi niño kome ¿no empujas?»

Dije nah, no invierto en eso.

Todavía estoy limpio en el registro

Entonces la anciana pertenece a la iglesia.

Si me pilla, dirá que ofendí a Cristo

Dijo «mi niño no se cubre

Tienes que joder este mundo jodido

Voy a llenar tu bolsillo vacío

¿Sabes cuánto me han facturado?»

Y yo dije que no importa

Puedes cambiar tu conversación

Si fallo, no me sacarás de esta

¡Hasta estudiaré, kota xe!

¡Estoy apresurado!

Déjame, déjame, déjame, déjame

Pero la presión que mi tío solía hacer

Fue como «de la noche a la mañana ricas tas»

Como alguien que no quiere nada persuadido

Cuando me di cuenta ya estaba en camino

Drogas vendidas, dinero hecho

Llegué a la tienda, vacié el estante.

no fue razia

Estaba jodido, lo sabía.

(Coro)

Dios dijo «cásate con el trabajo»

Pero me fui a la cama con la codicia

Dios dijo que soy bendecido

Pero ya arruiné mi infancia

Dios dijo, no escuché

Dios dijo, yo no seguí

Hoy miro al cielo

Hoy llamo a Dios

Pero él no me escuchará

(Verso 2)

En medio de la bilis

En medio de tiros

estoy moviendo libras

No quiero saber

he visto mis avilos golpear las botas

Aun así, no creo que vaya a morir.

Siempre estoy vendiendo (uh)

La policía ya me buscó (uh)

Gracias a dios no me encontró (uh)

Porque mi vieja me escondió (uh)

Después de que Biva me exhortó

Pero que situación oye

Hoy un tipo está durmiendo en el suelo oye

Cucarachas y dólares en el colchón

Si entras mi blocka baba esta en mano ey

Si lo supiera, habría dicho que no, oye.

Fui a arruinar mi vida en vano hey

Hoy el popo estuvo en la puerta

Aun así, en una tierra enterré 1 millón

(Coro)

Dios dijo «cásate con el trabajo»

Pero me fui a la cama con la codicia

Dios dijo que soy bendecido

Pero ya arruiné mi infancia

Dios dijo, no escuché

Dios dijo, yo no seguí

Hoy miro al cielo

Hoy llamo a Dios

Pero él no me escuchará

(Policía)

«Méndez Hijo de puta de aquí es la PSP

¡Sal con las manos en alto y túmbate en el suelo!»