
A continuación la letra de la canción Dilemme Artista: MeloMan Con traducción
Texto original con traducción
MeloMan
Pour tout ce mal
J’ai ressenti tout ce mal
Quand j’ai vu ton idéal
J’ai senti qu’je n'étais pas de taille
Et si j’ai du mal à me stopper j’vais me tuer.
Non non!
Mon cœur remplie et mauvais je vais consumer.
Non non!
La nuit je pense à toi et j’ai tellement d’idées qui me hantent
Des fois j’ai pas le choix je suis ivre et je sens que tu me manques
Et si j’ai du mal à me stopper j’vais me tuer.
Non non!
Mon cœur rempli et mauvais je vais consumer.
Non non!
Laisse-moi juste le temps d’te parler
Car mes mots n’auront plus de sens jusqu’au jour ou tu partiras
Le mal est là, il m’a tenté
A ce rythme là j’ai pas la foi de faire des faux débats (aah aah)
Laisse-toi croire en moi, je sais que c’est pas facile de vivre une autre
histoire
La muerte t’en dis quoi?
Mais ce qui est sûr ça n’sera pas pire que ça
Et si j’t’ai blessé ne me laisse pas
Personne d’autre ne va voler ma place
Et s’il le faut, je suis prêt à t'ôter la flamme
Pour tout ce mal
J’ai ressenti tout ce mal
Quand j’ai vu ton idéal
J’ai senti qu’je n'étais pas de taille
Et si j’ai du mal à me stopper j’vais me tuer.
Non non!
Mon cœur rempli et mauvais je vais consumer.
Non non!
J’suis passé à côté de quelque chose
Je n’ai pas su t'écouter
Trop imbus d’moi même pour le talent dont t'étais dotée
Que veux-tu que je fasse
J’me voilerai pas la face je suis un fauve
L’estime que t’as de moi est fausse
Tu veux m’faire, prend le fer.
vas-y fonce!
Pour t’enlever la vie c’est simple
Il suffit juste d’un Clic clac boom
Au quartier c’est l’hécatombe
A peine tu parles qu’on creuse ta tombe
Fuck c’que tu penses
C’que tu gagnes on l’dépense
Donc les bitch sont en transe
J’encaisse les coups comme jamais
Plus j’ai mal plus j’avance
(Yayaaaa) les mélos sont noires
Beaucoup trop vrai pour m’prendre pour c’que je ne suis pas
(Yayaaaa) j’ai tant besoin d’toi
Impossible d’avancer tout seul dans ce cauchemar
Reste avec moi ya ya yaaa
Plus rien ne sera jamais pareil
Reste avec moi ya ya yaaa
C’est à toi que j’pense quand j’me réveille
Et si j’t’ai blessé ne me laisse pas
Personne d’autre ne va voler ma place
Et s’il le faut, je suis prêt à t'ôter la flamme
Pour tout ce mal
J’ai ressenti tout ce mal
Quand j’ai vu ton idéal
J’ai senti qu’je n'étais pas de taille
Et si j’ai du mal à me stopper j’vais me tuer.
Non non!
Mon cœur rempli et mauvais je vais consumer.
Non non!
Por todo este mal
Sentí todo este dolor
Cuando vi tu ideal
Sentí que no era rival
Y si tengo problemas para parar, me mato.
¡No no!
Mi corazón se llenó y el mal consumiré.
¡No no!
Por la noche pienso en ti y tengo tantos pensamientos que me persiguen
A veces no tengo otra opción estoy borracho y siento que te extraño
Y si tengo problemas para parar, me mato.
¡No no!
Mi corazón se llenó y el mal consumiré.
¡No no!
Solo dame tiempo para hablar contigo
Porque mis palabras no tendrán sentido hasta el día que te vayas
El mal está ahí, me tentó
A este ritmo no tengo fe para hacer falsos debates (aah aah)
Déjate creer en mí, sé que no es fácil vivir otro
historia
¿La muerte te dice qué?
Pero lo que es seguro es que no será peor que eso
Y si te lastimo no me dejes
Nadie más va a robar mi lugar
Y si tengo que hacerlo, estoy listo para quitarte la llama
Por todo este mal
Sentí todo este dolor
Cuando vi tu ideal
Sentí que no era rival
Y si tengo problemas para parar, me mato.
¡No no!
Mi corazón se llenó y el mal consumiré.
¡No no!
me perdí algo
no supe escucharte
Demasiado lleno de mí mismo para el talento con el que estabas dotado
Que quieres que yo haga
No esconderé mi cara, soy una bestia.
Tu autoestima está mal
Quieres hacerme, toma la plancha.
¡avanzar!
Para quitarte la vida es simple
Todo lo que se necesita es un boom clic-clac
En el barrio es carnicería
Apenas hablas, cavamos tu tumba
A la mierda lo que piensas
Lo que ganes lo gastamos
Así que las perras están en trance
Tomo los golpes como nunca antes
Cuanto más me duele más avanzo
(Yayaaaa) los melos son negros
Demasiado cierto para tomarme por lo que no soy
(Yayaaaa) te necesito tanto
No puedo caminar solo en esta pesadilla
Quédate conmigo ya ya yaaa
Nada volverá a ser lo mismo
Quédate conmigo ya ya yaaa
Eres tú en quien pienso cuando me despierto
Y si te lastimo no me dejes
Nadie más va a robar mi lugar
Y si tengo que hacerlo, estoy listo para quitarte la llama
Por todo este mal
Sentí todo este dolor
Cuando vi tu ideal
Sentí que no era rival
Y si tengo problemas para parar, me mato.
¡No no!
Mi corazón se llenó y el mal consumiré.
¡No no!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos