
A continuación la letra de la canción Bye Bye Artista: Meli Con traducción
Texto original con traducción
Meli
Tutto questo no, non fa per me
Non fa per me
Non fa per me
Tutto questo no, non fa per me
Non fa per me
Non fa per me
Non so spiegare ciò che sto provando
La pelle d’oca quando mi stai accanto
Dei fianchi stretti
Quei tuoi occhi neri, giuro, mi stanno ammazzando
Mi fai sentire come fossi primo
Nella mia testa scrivo una canzone
Ora sto scrivendo
Ma tu già c’hai un altro ed io ancora in fissa con le tue parole
A volte mi capita di esser felice
Poi d’improvviso mi sveglio in un sogno
Mi sento una merda e non lo vuoi capire
Esser depresso mi è quasi un bisogno
Mi fai impazzire quando non mi guardi
Vorrei fossi mia, tu neanche mi parli
Fumo una siga, non ho l’accendino
O forse è una scusa solo per parlarti
Ed io ti chiedo scusa, è la centesima volta
Ma adesso almeno dimmi che
Di tutte ste stronzate a te nemmeno ti importa
Tutto questo no, non fa per me
Non fa per me
Non fa per me
Tutto questo no, non fa per me
Non fa per me
Non fa per me
Mi sento più solo di un cane, mi metto la notte a suonare
Si sveglia mia madre si incazza con me
E se non bastasse mi becca a rollare
Ti ho detto più volte sto male
Lo sai mamma devo scappare
Catania mi piace, amo i miei amici
Ma non la mia vita: sto per soffocare
Ammetto che in fondo a parlare
D’amore mi sento uno scemo ed è pure normale
Come se avessi il bisogno costatente di avere qualcosa da dare
Lei un po' mi piace, ma il sabato sera va sempre a ballare
A me se va bene mi becchi all’ostello, e lo sia qual è il bello
Mi metto a pensare: «cazzo che vita sociale»
«Cazzo non voglio sboccare, cazzo l’ho vista, stava col suo tipo»
«Giuro, se ripassa le vado a parlare»
«Cazzo che vita di merda, tanto non lo farò mai»
Scusate fratelli si è fatto un po' tardi, non sto troppo bene
A domani, bye bye
Ed io ti chiedo scusa, è la centesima volta
Ma adesso almeno dimmi che
Di tutte ste stronzate a te nemmeno ti importa
Tutto questo no, non fa per me
Non fa per me
Non fa per me
Tutto questo no, non fa per me
Non fa per me
Non fa per me
Che poi ogni tanto tu mi torni in mente
Sarebbe meglio pensare al presente
A quello che dicevo ci credevo veramente
Ma cosa cazzo vuoi che freghi alla gente
Tutto questo no, non fa per me
Non fa per me
Non fa per me
Tutto questo no, non fa per me
Non fa per me
Non fa per me
Tutto questo no, non fa per me
Tutto questo no, non fa per me
Non fa per me
No, todo esto no es para mí.
No es para mi
No es para mi
No, todo esto no es para mí.
No es para mi
No es para mi
Puedo explicar lo que estoy sintiendo
La piel de gallina cuando estás a mi lado
Caderas estrechas
Esos ojos negros tuyos, te lo juro, me están matando
Me haces sentir como si fuera el primero
En mi cabeza escribo una canción
ahora estoy escribiendo
Pero ya tienes otra y sigo obsesionado con tus palabras
A veces resulta que soy feliz
Entonces de repente me despierto en un sueño
Me siento como una mierda y no quieres entenderlo
Estar deprimido es casi una necesidad para mí
Me vuelves loco cuando no me miras
Quisiera que fueras mía, ni me hablas
fumo un cigarro, no tengo encendedor
O tal vez es una excusa solo para hablar contigo
Y te pido perdón, es la centésima vez
Pero ahora al menos dime qué
Ni siquiera te importa toda esta mierda
No, todo esto no es para mí.
No es para mi
No es para mi
No, todo esto no es para mí.
No es para mi
No es para mi
Me siento mas solo que un perro, me pongo a jugar de noche
Mi madre se despierta y se enfada conmigo
Y por si fuera poco me pilla rodando
Te he dicho varias veces que estoy enfermo
Sabes, mamá, tengo que huir
Me gusta Catania, amo a mis amigos
Pero mi vida no: estoy a punto de asfixiarme
Admito que en el fondo para hablar
Me siento como un tonto en el amor y también es normal
Como si tuviera la necesidad constante de tener algo para dar
Me gusta un poco pero los sabados por la noche ella siempre va a bailar
Si me va bien, me coges en el hostal, y que sea lo bonito
Empiezo a pensar: "joder que vida social"
"Mierda no quiero salir, mierda la vi, estaba con su novio"
"Te lo juro, si vuelve, iré a hablar con ella"
"Mierda, que vida de mierda, nunca lo haré de todos modos"
Lo siento hermanos, es un poco tarde, no estoy muy bien
Hasta mañana, adiós
Y te pido perdón, es la centésima vez
Pero ahora al menos dime qué
Ni siquiera te importa toda esta mierda
No, todo esto no es para mí.
No es para mi
No es para mi
No, todo esto no es para mí.
No es para mi
No es para mi
Entonces de vez en cuando vuelves a mi mente
Sería mejor pensar en el presente
Realmente creía en lo que estaba diciendo
Pero, ¿qué carajo quieres que le importe a la gente?
No, todo esto no es para mí.
No es para mi
No es para mi
No, todo esto no es para mí.
No es para mi
No es para mi
No, todo esto no es para mí.
No, todo esto no es para mí.
No es para mi
Double Pact, Meli, Camouflow • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos