Alexander Beetle - Melanie

I found a little beetle, so that beetle was his name,

And I called him Alexander and he answered just the same.

I put him in a matchbox, and I kept him all the day…

And Nanny let my beetle out

Yes, Nanny let my beetle out

She went and let my beetle out-

And beetle ran away.

She said she didn’t mean it, and I never sauid she did,

She said she wanted matches, and she just took off the lid

She said that she was sorry, but it’s difficult to catch

An excited sort of beetle you’ve mistaken for a match.

She said that she was sorry, and I really mustn’t mind

As there’s lots and lots of beetles which she’s certain we could find

If we looked about the garden for the holes where beetles hid-

And we’d get another matchbox, and write BEETLE on the lid.

We went to all the places which a beetle might be near,

And we made the sort of noises which a beetle likes to hear,

And I saw a kind of something, and I gave a sort of shout:

«A beetle-house and Alexander Beetle coming out!»

It was Alexander Beetle I’m as certain as can be And he had a sort of look as if he thought it might be ME,

And he had a kind of look as if he thought he ought to say:

«I'm very, very sorry that I tried to run away.»

And Nanny’s very sorry too, for you know what she did,

And she’s writing ALEXANDER very blackly on the lid,

So Nan and me are friends, because it’s difficult to catch

An excited Alexander you’ve mistaken for a match.

Encontré un pequeño escarabajo, así que ese escarabajo era su nombre,

Y lo llamé Alejandro y me respondió igual.

Lo puse en una caja de fósforos y lo tuve todo el día...

Y Nanny dejó salir a mi escarabajo

Sí, Nanny dejó salir a mi escarabajo

Ella fue y dejó salir a mi escarabajo-

Y el escarabajo se escapó.

Ella dijo que no lo decía en serio, y yo nunca dije que lo hiciera,

Ella dijo que quería fósforos, y simplemente quitó la tapa.

Ella dijo que lo sentía, pero es difícil de entender.

Una especie de escarabajo emocionado que has confundido con una coincidencia.

Ella dijo que lo sentía, y que realmente no debería importarme

Como hay montones, montones de escarabajos que está segura de que podríamos encontrar

Si buscáramos en el jardín los agujeros donde se escondían los escarabajos,

Y conseguíamos otra caja de fósforos y escribíamos ESCARABAJO en la tapa.

Fuimos a todos los lugares donde un escarabajo podría estar cerca,

E hicimos el tipo de ruidos que a un escarabajo le gusta escuchar,

Y vi una especie de algo, y di una especie de grito:

«¡Una casa de escarabajos y Alexander Beetle saliendo!»

Era Alexander Beetle, estoy tan seguro como puede ser, y tenía una especie de mirada como si pensara que podría ser YO,

Y tenía una especie de mirada como si pensara que debería decir:

«Lamento mucho, mucho haber intentado escapar».

Y Nanny también lo siente mucho, porque sabes lo que hizo,

Y ella está escribiendo ALEXANDER muy negro en la tapa,

Así que Nan y yo somos amigos, porque es difícil atraparnos.

Un Alexander emocionado que has confundido con un partido.