Секундо - Мэйти

Нужно освободить людей

От тяжкого физического труда,

Облегчить их ярмо, чтобы они

Не всю свою жизнь проводили у печей и корыт,

Но имели бы время подумать о душе, о боге!

Призвание всякого человека —

В постоянном поиске правды и смысла жизни.

Сделайте же для них ненужным грубый, животный труд,

Дайте им почувствовать себя на свободе!

Удовлетворять человека могут

Только религия, наука и искусство.

Tenemos que liberar a la gente

Del duro trabajo físico,

Aligera su yugo para que

No pasaron toda su vida en estufas y abrevaderos,

¡Pero habría tenido tiempo de pensar en el alma, en Dios!

La llamada de todo hombre

En una búsqueda constante de la verdad y del sentido de la vida.

Haz que el trabajo duro y animal sea innecesario para ellos,

¡Que se sientan libres!

puede satisfacer a una persona

Sólo religión, ciencia y arte.