
A continuación la letra de la canción A Saga do Saci Artista: Con traducción
Texto original con traducción
Desde cedo o Saci sonhava ser um ídolo nacional
Ou até mundial
Pulou amarelinha mas passaram-no pra trás
Perdeu pra Teresinha que usou um pé a mais
No outro semestre correu a Sacilvestre
Mas foi tudo em vão, largou na contramão
Saci sensível se sentiu só
Sentiu-se sem sorte seu sonho assassinado sem dó
«Mas quem tem toca vai à Roma», ele pensou
«Quem sabe lá não reconheçam meu valor?»
Seu pai dizia «Ser Saci não é mole não
Mas é melhor um pé pulando do que dois no chão»
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Sai de touca, toca e vai
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Saciar seu sonho, vai Saci
Decidiu tentar, partiu sem olhar pra trás
E até vendeu Osmar — seu canário de listras lilás
Foi pro Futebol pra fazer fortuna e tal
Voltar de Ferrari e impressionar o Sacizal
Pegou o cachimbo com fumo turbinado
Entrou em campo pulando, mais que pulga de abadá
Saci canhoto não foi bem escalado
Usava o pé dali jogando na ponta de cá
O treinador ajoelhou e disse: «Alá!»
«Alá o menino que não pára de pular»
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Sai de touca, toca e vai
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Saciar seu sonho, vai Saci
Noite chuvosa, o empate era fatal
Mas num segundo, veio a idéia genial
A arma secreta disparava com um pé
Fez gol de bicicleta, o Rei Saci-Pelelé
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Sai de touca, toca e vai
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Saciar seu sonho, vai Saci
Desde temprana edad, Saci soñaba con ser un ídolo nacional
O incluso en todo el mundo
Saltó a la rayuela pero lo pasaron atrás
Perdido ante Teresinha que usó un pie extra
En el otro semestre, Sacilvestre corrió
Pero todo fue en vano, se fue a contrapelo
Saci sensible se sintió solo
Se sintió sin suerte su sueño asesinado sin piedad
«Pero el que tiene un tocado va a Roma», pensó
"Quién sabe, tal vez no reconozcan mi valor".
Su padre le decía «Ser Saci no es fácil, no
Pero un pie saltando es mejor que dos en el suelo»
¡Vamos, Saci!
Toma la gorra, deja la madriguera y
¡Vamos, Saci!
Quítate la gorra, toca y listo
¡Vamos, Saci!
Toma la gorra, deja la madriguera y
¡Vamos, Saci!
Cumple tu sueño, vamos Saci
Decidió intentarlo, se fue sin mirar atrás
E incluso vendió a Osmar, su canario de rayas lilas
Se fue al fútbol a hacer fortuna y esas cosas.
Volviendo de Ferrari e impresionando a Sacizal
Tomó la pipa con tabaco turbo
Entró al campo saltando, más que una pulga abadá
Saci zurdo no estaba bien echado
Usé mi pie desde allí jugando al final de aquí
El entrenador se arrodilló y dijo: «¡Alá!»
«Alá el niño que no para de saltar»
¡Vamos, Saci!
Toma el capó, deja la madriguera y
¡Vamos, Saci!
Quítate la gorra, toca y listo
¡Vamos, Saci!
Toma el capó, deja la madriguera y
¡Vamos, Saci!
Cumple tu sueño, vamos Saci
Noche lluviosa, el empate fue fatal
Pero en un segundo, la brillante idea vino.
El arma secreta disparada con un pie
Marcó un gol de bicicleta, el Rey Saci-Pelelé
¡Vamos, Saci!
Toma el capó, deja la madriguera y
¡Vamos, Saci!
Quítate la gorra, toca y listo
¡Vamos, Saci!
Toma el capó, deja la madriguera y
¡Vamos, Saci!
Cumple tu sueño, vamos Saci
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos