Fly Now - Megan Slankard

It’s still kinda early to watch the sun go rising anyway

Even if it rises this time everyday

It’s still kinda early to watch the engine spit and cough

And heaven knows this plane might not even take off

I would have written sooner, my pen is on the paper

But I just couldn’t decide how to end it

So I think I’ll do it later

I know I might have hurt you

But I know that you’re still young

And I hope that you’ll forgive me

Even if you have to tug the air into your lungs hard

So I talk to myself like every normal man

In the state of confusion

Feel the wrath of my own reprimands

And I cry to myself like every normal baby

It helps me get to sleep and get a «yes» or «no» from «maybe»

So I say fly now or climb down or ride on or go on home

I took my favorite cds and everything that’s golden

In other words 14 dollars and that apple I had stolen

I really had no idea this tomorrow happened a full year ago

Time flies like an arrow but sometimes arrows fly so slowly

You know that I’m no angel

But a perfect fool when it gets down

And too bad I can’t get paid for that

'Cause I’d be a millionaire by now

I rack my brain out endlessly not heeding the decoys

But still every now and then I still have to flip a coin

So I lie to myself like every normal woman

When I’m feeling insecure

When I feel like nothing’s going on

And I laugh at myself like every normal child

When I’m scared to the core or if I feel kinda wild

So I say fly now or climb down or ride on or go on home

Bye now or hey now or you now or no one

So I smile to myself like every normal human

When I think I’ve decided

That nothing can be ruined

So I say fly now

And climb down

Right on

Go on run

Todavía es un poco temprano para ver salir el sol de todos modos

Incluso si se eleva esta hora todos los días

Todavía es un poco pronto para ver cómo el motor escupe y tose

Y el cielo sabe que este avión podría ni siquiera despegar

Habría escrito antes, mi pluma está en el papel

Pero no podía decidir cómo terminarlo

Así que creo que lo haré más tarde

Sé que podría haberte lastimado

Pero sé que todavía eres joven

Y espero que me perdones

Incluso si tienes que aspirar el aire hacia tus pulmones con fuerza

Así que hablo conmigo mismo como todo hombre normal

En el estado de confusión

Siente la ira de mis propias reprimendas

Y lloro para mí como todo bebé normal

Me ayuda a conciliar el sueño y obtener un «sí» o un «no» de «tal vez»

Así que digo volar ahora o bajar o montar o ir a casa

Tomé mis cds favoritos y todo lo que es dorado

En otras palabras, 14 dólares y esa manzana que me había robado.

Realmente no tenía idea de que esto de mañana sucedió hace un año completo

El tiempo vuela como una flecha pero a veces las flechas vuelan tan despacio

sabes que no soy un ángel

Pero un tonto perfecto cuando se pone abajo

Y lástima que no me paguen por eso

Porque ahora sería millonario

Me devano los sesos sin cesar sin prestar atención a los señuelos

Pero aún así, de vez en cuando, todavía tengo que lanzar una moneda

Así que me miento como toda mujer normal

Cuando me siento inseguro

Cuando siento que no pasa nada

Y me rio de mi como todo niño normal

Cuando estoy asustado hasta la médula o si me siento un poco salvaje

Así que digo volar ahora o bajar o montar o ir a casa

Adiós ahora u hola ahora o tú ahora o nadie

Así que me sonrío a mí mismo como cualquier humano normal.

Cuando creo que he decidido

Que nada se puede arruinar

Así que digo volar ahora

y baja

Tocar el asunto exacto

ve a correr