Slay Me Suddenly - Mediaeval Baebes

Your yen two woll sle me sodenly!

I may the beute of them not sustene

So wondeth is throrowout my herte kene

And, but your word woll helen hastely

My hertes wound, while that it is grene

Your yen two woll sle me sodenly!

I may the beute of them not sustene

Upon my trouth, I sey you feithfully

That ye ben of my liffe and deth the quene

For with my deth the trouth shall be sene

So hath your beaute fro your herte chased

Pitee, that me n’availeth not to plaine

For Danger, halt your mercy in his chaine

Giltless, my deth thus have ye me purchased!

I sey you soth, me nedeth not to feine

So hath your beaute fro your herte chased

Pitee, that me n’availeth not to plaine

Alas!

That Nature hath in you compassed

So grete beaute that no man may attaine

To mercy, though he sterve for the paine

Your yen two woll sle me sodenly!

I may the beute of them not sustene

So wondeth is throrowout my herte kene

And, but your word woll helen hastely

My hertes wound, while that it is grene

¡Tus dos yenes me matarán profundamente!

que la belleza de ellos no sustente

Tan maravilloso es tirar mi herte kene

Y, pero tu palabra woll helen apresuradamente

mi hertes herida, mientras que es verde

¡Tus dos yenes me matarán profundamente!

que la belleza de ellos no sustente

En mi verdad, te veo fielmente

Que ye ben de mi vida y muerte la quene

Porque con mi muerte la verdad será sene

Así persiguió tu hermosura a tu herte

Lástima, que me n'availeth no a llanura

Por peligro, detén tu misericordia en su cadena

¡Sin oro, mi muerte así me habéis comprado!

Te veo así, yo no necesito fingir

Así persiguió tu hermosura a tu herte

Lástima, que me n'availeth no a llanura

¡Pobre de mí!

que la naturaleza ha encerrado en ti

Tan gran belleza que ningún hombre puede alcanzar

A la misericordia, aunque se avergüenza del dolor

¡Tus dos yenes me matarán profundamente!

que la belleza de ellos no sustente

Tan maravilloso es tirar mi herte kene

Y, pero tu palabra woll helen apresuradamente

mi hertes herida, mientras que es verde