Secreit Nicht - Mediaeval Baebes

In secreit place, this hindir nicht,

In the night just gone, in a secret place,

I hard ane beirne say till ane bricht,

I overheard a brave man tell someone fair,

'My huny, my hart, my heill,

'My honey-sweet, my heart, my health,

I have bene lang your luifar leill,

Long I have been your loyal lover,

This hindir nicht,

This last night,

Ye brek my hart, my bony ane.

You break my heart, my bonny one.

En lugar secreto, este hindir nicht,

En la noche que acaba de pasar, en un lugar secreto,

Difícilmente ane beirne decir hasta ane bricht,

Escuché a un hombre valiente decirle a alguien justo,

'Mi huny, mi hart, my heill,

'Mi dulce miel, mi corazón, mi salud,

He bene lang tu luifar leill,

Durante mucho tiempo he sido tu fiel amante,

esta última noche,

esta última noche,

Vosotros rompéis mi corazón, mi hueso huesudo.

Me rompes el corazón, mi linda.