Leaves - Meat Puppets

One afternoon as dusk was nearing

I saw something I thought worth hearing

Something that’s been around so long

Now listen to my new year’s song

Who ever made up the calendar was wrong

It’s new years all year long

Each year is a minute

Only full of the leaves in it

Now Daddy said this to his son

I know for sure this can be done

We’ll cover up our tracks and then

Walk back the other way again

Who ever made up the calendar was wrong

It’s new years all year long

Each year is a minute

Only full of the leaves in it

One day in a forest clearing

I saw different things appearing

And now it’s been around so long

Now listen to my new years song

Una tarde cuando se acercaba el anochecer

Vi algo que pensé que valía la pena escuchar

Algo que ha existido durante tanto tiempo

Ahora escucha mi canción de año nuevo

Quien inventó el calendario se equivocó

Es año nuevo todo el año

Cada año es un minuto

Sólo lleno de hojas en él

Ahora papi le dijo esto a su hijo

Sé con certeza que esto se puede hacer

Cubriremos nuestras huellas y luego

Regresa por el otro lado otra vez

Quien inventó el calendario se equivocó

Es año nuevo todo el año

Cada año es un minuto

Sólo lleno de hojas en él

Un día en un claro del bosque

vi aparecer cosas diferentes

Y ahora ha existido tanto tiempo

Ahora escucha mi canción de año nuevo