Mean Dean -

In bridge city, a man you might know

Tough and clean, his name is Dean, on Haight street he did grow

When he was a boy, with his razors he did play,

Dreaming of the man he’s known as today

He grew up strong, and proud, grew up firm but fair,

He’s sharpening his razors and he’s dusting off his chair

If what you desire my friend is the closest cut in town,

Take a seat in his chair, on Haight street he’s still found

(Mean Dean) He’ll cut you fine

(Mean Dean) Boys get in line

(Mean Dean) Modern men call him

(Mean Dean) He’s sharp and quick

(Mean Dean) Gin does the trick

(Mean Dean) Stop by and kill some time

He’ll take your cup and fill it up with whiskey to the sky

Not one is stacked like Henry Ford but man we all look fine

(Mean Dean) If you’re looking rough

(Mean Dean) He’ll clean ya up

Mean Dean of Haight Street

The butcher down the street comes in for a chop

Baker Joe trades his dough for Portland’s finest cut

Bankers, Lawyers, fishermen, in Mean Dean they trust

Even priest O’Reily known to have a drink with us

(Mean Dean) He’ll cut you fine

(Mean Dean) Boys get in line

(Mean Dean) Modern men call him

(Mean Dean) He’s sharp and quick

(Mean Dean) Gin does the trick

(Mean Dean) Stop by and kill some time

He’ll take your cup and fill it up with whiskey to the sky

Not one is stacked like Henry Ford but man we all look fine

(Mean Dean) If you’re looking rough

(Mean Dean) He’ll clean ya up

Mean Dean of Haight Street

En Bridge City, un hombre que podrías conocer

Duro y limpio, su nombre es Dean, en la calle Haight creció

Cuando era niño, con sus navajas sí jugaba,

Soñando con el hombre que es conocido como hoy

Creció fuerte y orgulloso, creció firme pero hermoso,

Está afilando sus navajas y está desempolvando su silla

Si lo que deseas, amigo mío, es el corte más cercano de la ciudad,

Tome asiento en su silla, en la calle Haight todavía se encuentra

(Mean Dean) Él te cortará bien

(Mean Dean) Los chicos se ponen en línea

(Mean Dean) Los hombres modernos lo llaman

(Mean Dean) Es agudo y rápido

(Mean Dean) Gin hace el truco

(Mean Dean) Pasa y mata el tiempo

Tomará tu copa y la llenará de whisky hasta el cielo.

Ninguno está apilado como Henry Ford, pero hombre, todos nos vemos bien.

(Mean Dean) Si te ves rudo

(Mean Dean) Él te limpiará

Decano medio de la calle Haight

El carnicero de la calle viene por una chuleta

Baker Joe cambia su masa por el mejor corte de Portland

Banqueros, Abogados, pescadores, en Mean Dean ellos confían

Incluso se sabe que el sacerdote O'Reily toma una copa con nosotros

(Mean Dean) Él te cortará bien

(Mean Dean) Los chicos se ponen en línea

(Mean Dean) Los hombres modernos lo llaman

(Mean Dean) Es agudo y rápido

(Mean Dean) Gin hace el truco

(Mean Dean) Pasa y mata el tiempo

Tomará tu copa y la llenará de whisky hasta el cielo.

Ninguno está apilado como Henry Ford, pero hombre, todos nos vemos bien.

(Mean Dean) Si te ves rudo

(Mean Dean) Él te limpiará

Decano medio de la calle Haight