Dorothy - McKinley

I could build houses that wouldn’t bend with the breeze

Not like my own home of not so brave straw, with a wolf

Living in every part of the yard.

They don’t mean

To be greedy, that’s just what they are

Falling asleep I feel the walls bending

Close to a buckle.

Auntie Em, Auntie Em

God would you look what’s coming

This was no storm I could sleep through

Like some silly Dorothy, it blew

Holes in me before I could say, «There never was

A place, there never was a place like home.»

I was going to join Custer’s army or John Wayne’s posse

On my Bantan bike I’d ride away.

I never spoke

Of my plans to travel.

I was too afraid

I wouldn’t be begged to stay

Now falling asleep I feel the walls bending

Close to a buckle.

Auntie Em, Auntie Em

God would you look what’s coming

This is no storm I can sleep through

Like some silly Dorothy, it’ll blow

Holes in me before I can say, «There never was

A place, there never was a place like home.»

Podría construir casas que no se doblarían con la brisa

No como mi propia casa de paja no tan brava, con un lobo

Vivir en cada parte del patio.

no quieren decir

Ser codiciosos, eso es lo que son.

Al dormirme, siento que las paredes se doblan

Cerca de una hebilla.

tía em, tía em

Dios, ¿mirarías lo que viene?

Esta no fue una tormenta en la que pude dormir

Como una tonta Dorothy, explotó

Agujeros en mí antes de que pudiera decir: «Nunca hubo

Un lugar, nunca hubo un lugar como el hogar.»

Iba a unirme al ejército de Custer o a la pandilla de John Wayne

En mi bicicleta Bantan me iría.

nunca hablé

De mis planes de viajar.

tenía demasiado miedo

No me rogarían que me quedara

Ahora quedándome dormido siento que las paredes se doblan

Cerca de una hebilla.

tía em, tía em

Dios, ¿mirarías lo que viene?

Esta no es una tormenta en la que pueda dormir

Como una tonta Dorothy, explotará

Agujeros en mí antes de que pueda decir: «Nunca hubo

Un lugar, nunca hubo un lugar como el hogar.»