Scots Abroad - McCalmans

They built the bridges and the tunnels

Climbed the hills that bear their names

Always first to charge in battle

And the first to charge again

You can recognise their accent

And they’ll tell you that you’re wrong, but

There is no mistaking where they’re from

In the middle of the deepest jungle

There they are again

I flew across to China

And they met me off the plane

Wherever they may live

Well, they look like they belong, but

There is no mistaking where they’re from

They’re from the streets of Aberdeen and the small border town

From the Hebridean Islands and all the country round

They travelled to a new land and they sing a different song, but

There is no mistaking where they’re from

There’s a nurse at the mission

With a doctor standing by

The old man in the corner

With a sad, whisky eye

The tea-planter's widow

She’s been waiting here so long, but

There is no mistaking where they’re from

Some are good, some are bad

The angels and the thieves

The explorer, who finds the land

And never, ever leaves

The weary adventurer

Who just keeps moving on, but

There is no mistaking where they’re from

They’re from the streets of Aberdeen and the small border town

From the Hebridean Islands and all the country round

They travelled to a new land and they sing a different song, but

There is no mistaking where they’re from

They’re the ones who write the stories

And they never hesitate

To face up to the challenges

And punch above their weight

They live in every country

And they look like they belong, but

There is no mistaking where they’re from

They’re from the streets of Aberdeen and the small border town

From the Hebridean Islands and all the country round

They travelled to a new land and they sing a different song, but

There is no mistaking where they’re from

They’re from the streets of Aberdeen and the small border town

From the Hebridean Islands and all the country round

They travelled to a new land and they sing a different song, but

There is no mistaking where they’re from

There is no mistaking where they’re from

There is no mistaking where they’re from

Ellos construyeron los puentes y los túneles

Subieron las colinas que llevan sus nombres

Siempre el primero en cargar en la batalla

Y el primero en volver a cargar

Puedes reconocer su acento.

Y te dirán que te equivocas, pero

No hay duda de dónde son

En medio de la selva más profunda

ahí están de nuevo

volé a través de China

Y me recibieron en el avión

Dondequiera que puedan vivir

Bueno, parece que pertenecen, pero

No hay duda de dónde son

Son de las calles de Aberdeen y de la pequeña ciudad fronteriza

De las Islas Hébridas y de todo el país

Viajaron a una nueva tierra y cantan una canción diferente, pero

No hay duda de dónde son

Hay una enfermera en la misión.

Con un médico esperando

El viejo en la esquina

Con un ojo triste de whisky

La viuda del plantador de té

Ha estado esperando aquí tanto tiempo, pero

No hay duda de dónde son

Algunos son buenos, algunos son malos

Los ángeles y los ladrones

El explorador, que encuentra la tierra.

Y nunca, nunca se va

El aventurero cansado

¿Quién sigue adelante, pero

No hay duda de dónde son

Son de las calles de Aberdeen y de la pequeña ciudad fronteriza

De las Islas Hébridas y de todo el país

Viajaron a una nueva tierra y cantan una canción diferente, pero

No hay duda de dónde son

Ellos son los que escriben las historias.

Y nunca dudan

Para hacer frente a los desafíos

Y golpear por encima de su peso

Viven en todos los países

Y parece que pertenecen, pero

No hay duda de dónde son

Son de las calles de Aberdeen y de la pequeña ciudad fronteriza

De las Islas Hébridas y de todo el país

Viajaron a una nueva tierra y cantan una canción diferente, pero

No hay duda de dónde son

Son de las calles de Aberdeen y de la pequeña ciudad fronteriza

De las Islas Hébridas y de todo el país

Viajaron a una nueva tierra y cantan una canción diferente, pero

No hay duda de dónde son

No hay duda de dónde son

No hay duda de dónde son