Spoiler Alert - MC Frontalot

Spoiler Alert - MC Frontalot

  • Año de lanzamiento: 2010
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 3:23

A continuación la letra de la canción Spoiler Alert Artista: MC Frontalot Con traducción

Letra " Spoiler Alert "

Texto original con traducción

Spoiler Alert

MC Frontalot

Texto original

You’re annoyed when I talk during the film

It’s just another classic that you haven’t seen (still!)

Just another ill-in-the-head in the plot;

«Norman Bates, is that all you got?

Might have guessed from the name of the thing.»

Don’t complain

That you never heard the ending of The Crying Game

Well, it’s a penis, and at this point a shaggy dog

(which is: nothing to see here; move along)

The Apes rule the Earth.

Vader’s poppa to Luke

Brad Pitt and Ed Norton are obviously two

People, but they’ve got to share one character

Bruce ain’t alive, kid, no matter how he stares at you

Snape kills Dumbledore but with a noble motive

Everybody’s guilty on the Oriental locomotive

Veidt’s villainy ends world squabbling

And Deckard is a replicant (probably)

Say I ruin everything for you — well, it’s mutual.

Well, it’s mutual

Don’t wager on survival for Bambi’s mom

Artax, Old Yeller, Mufasa, King Kong

All spawn of Medea should fear for your throat

All on the Titanic should fear for your boat

Yo, Frontalot gave it away before it happened

If you’re in Moby Dick then I hope you’re not the captain;

If you are, then I urge: rethink revenge

Cause you’re headed for the bottom and you’re bringing your friends

Fall into Wonderland then you’re definitely dreaming

Sleeping by the stream, and all is only seeming

If you’re in the Bible, it ends in Armageddon

If you’re in the Y2K, it’s less upsetting

If you’re living in the 80s, spoiler: gay Wham!

Space ships can blow up.

Trickle-down economics is a scam

But you’ll figure that out

I don’t want to wreck the ending for you, make you pout

Say I ruin everything for you — well, it’s mutual

In the future, do not do what you do

If you’re in the French Revolution, I warn it won’t last

If you’re in the Kennedy clan, beware a muzzle flash

Airplanes, also, quite often destroyed them

And if you’re a Lennon, there’s a Chapman.

Avoid him

Boy when I’m spoiling the ending you frown

No empire lasts forever, go to town

But if you’re old Rome, look out for that Nero

In case you’re a countdown, look out for zero

Any time you’re a ticking bomb, explode

(and nobody make it out except Horatio)

Cause every peanut brittle’s got a snake inside

And Jacks-in-the-box, meant to startle, pop high

If you didn’t know already, I’ll apologize

Peek-a-boo's a game;

it’s a trick of the eyes

Not a bending of reality itself

Spoiler for infants: adults use stealth

Traducción de la canción

Te molestas cuando hablo durante la película.

Es solo otro clásico que no has visto (¡todavía!)

Solo otro mal de la cabeza en la trama;

«Norman Bates, ¿eso es todo lo que tienes?

Podría haberlo adivinado por el nombre de la cosa.»

no te quejes

Que nunca escuchaste el final de The Crying Game

Bueno, es un pene, y en este punto un perro peludo

(que es: nada que ver aquí; seguir adelante)

Los simios gobiernan la Tierra.

El papá de Vader a Luke

Brad Pitt y Ed Norton son obviamente dos

Personas, pero tienen que compartir un carácter

Bruce no está vivo, chico, no importa cómo te mire

Snape mata a Dumbledore pero con un motivo noble

Todo el mundo es culpable en la locomotora oriental

La villanía de Veidt pone fin a las disputas mundiales

Y Deckard es un replicante (probablemente)

Digamos que te arruino todo, bueno, es mutuo.

Bueno, es mutuo

No apuestes por la supervivencia de la mamá de Bambi

Artax, Viejo Gritón, Mufasa, King Kong

Todos los engendros de Medea deberían temer por tu garganta

Todos en el Titanic deberían temer por su barco

Oye, Frontalot lo regaló antes de que sucediera

Si estás en Moby Dick, espero que no seas el capitán;

Si es así, entonces lo insto: reconsidere la venganza

Porque te diriges al fondo y traes a tus amigos

Cae en el país de las maravillas, entonces definitivamente estás soñando

Durmiendo junto a la corriente, y todo es solo una apariencia

Si estás en la Biblia, termina en Armagedón

Si estás en el Y2K, es menos molesto

Si vives en los años 80, spoiler: gay Wham!

Las naves espaciales pueden explotar.

La economía del goteo es una estafa

Pero te darás cuenta de eso

No quiero arruinar el final para ti, hacerte puchero

Di que te arruino todo, bueno, es mutuo

En el futuro, no hagas lo que haces

Si estás en la Revolución Francesa, te advierto que no durará

Si perteneces al clan Kennedy, ten cuidado con un fogonazo

Los aviones, también, los destruyeron con bastante frecuencia.

Y si eres un Lennon, hay un Chapman.

Evitarlo

Chico, cuando estoy estropeando el final, frunces el ceño

Ningún imperio dura para siempre, ve a la ciudad

Pero si eres la antigua Roma, ten cuidado con ese Nerón

En caso de que seas una cuenta regresiva, busca cero

Cada vez que seas una bomba de tiempo, explota

(y nadie lo logra excepto Horatio)

Porque cada maní quebradizo tiene una serpiente dentro

Y Jacks-in-the-box, destinado a asustar, explotar alto

Si aún no lo sabías, te pido disculpas.

Peek-a-boo es un juego;

es un truco de los ojos

No es una flexión de la realidad misma

Spoiler para bebés: los adultos usan el sigilo

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos