
A continuación la letra de la canción Shudders Artista: MC Frontalot Con traducción
Texto original con traducción
MC Frontalot
I wasn’t the smartest boy in the household by a longshot
I knew of wandering the graveyard that it’s best met with an onslaught
Of something called shudders
It’s when your body trembles and your heart skips, sputters
And you mutter counter-evils, and you grip on to your charms
I’ve never comprehended the alarm
Caused by things described variously as scary
Terrifying, ghastly.
Could I follow this?
Barely
Certainly never felt it.
Never shuddered, and my pops
Sent me packing, called me bad luck kid, head full of rocks
I talked so loudly of my ignorance as I roamed
Complained I couldn’t get frightened, and might have bemoaned
That I’d been disowned.
A friendly hangman beckoned
But I partied with his danglers, didn’t shudder for a second
Then I heard about a castle in the distance that was haunted
Nobody lasted there an evening.
Could it be just what I wanted?
Didn’t know
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
I wasn’t the first one to show up claiming bravery
The rumored ends of my predecessors were unsavory
They’d become the catering at a feast of ghouls and spirits!
Neither the king nor his people would set foot near it
This seemed good;
fear, it glistened in their eyes as they spoke
I figured I could pick the habit up and go
(maybe all the way back home, having understood shuddering)
Did the townspeople deem me a simpleton?
Utterly
What a first night it was, too!
The hell-beasts
Were like from a nightmare.
I think?
I don’t get bad dreams
I tried to nap but the furniture floated and spun
We did some doughnuts in the stable yard!
Fun
The second night’s vigilance wasn’t any more fruitful:
Zombies down the chimney till the whole rec.
room’s full
All-bone nine-pin, glad I brought my lathe
Though I lost some money gambling, my denseness was unscathed
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Third and final evening, my reanimated corpse
Cuddle-buddy tried to strangle me.
Reliable sources
Report that I chucked him back in his coffin and sighed
Despaired of finding shudders locally and set to stride
Didn’t I want my reward?
The hand of the castle’s princess?
A path to power and riches, and this is its ingress?
And this is my dimness, I guess, but I choose to keep questing:
Find the next hypothesis of scariness and keep testing
But here’s that princess requesting that I reconsider
And as I spy her she reminds me of my babysitter
A village girl I had a crush on as a lad
Who never even noticed that I couldn’t make eye contact
This one’s staring me down
She’s used to getting her way, been wearing a crown
Is she scaring me now, with her «Think about it, please?»
I got this odd involuntary shaking in my knees
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Yo no era el chico más inteligente de la casa ni por asomo
Sabía de vagar por el cementerio que es mejor encontrarlo con un ataque
De algo llamado estremecimientos
Es cuando tu cuerpo tiembla y tu corazón salta, balbucea
Y murmuras contra-males, y te aferras a tus encantos
nunca he comprendido la alarma
Causado por cosas descritas de diversas formas como aterradoras
Aterrador, espantoso.
¿Podría seguir esto?
Apenas
Ciertamente nunca lo sentí.
Nunca me estremecí, y mi pop
Me envió a empacar, me llamó chico de mala suerte, con la cabeza llena de piedras
Hablé tan alto de mi ignorancia mientras vagaba
Me quejé de que no podía asustarme y podría haberme lamentado
Que me habían repudiado.
Un amistoso verdugo hizo señas
Pero me divertí con sus colgantes, no me estremecí por un segundo
Entonces escuché sobre un castillo en la distancia que estaba embrujado
Nadie duró allí una noche.
¿Podría ser justo lo que quería?
no sabía
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
No fui el primero en aparecer reclamando valentía
Los finales rumoreados de mis predecesores fueron desagradables
¡Se convertirían en el catering en un festín de demonios y espíritus!
Ni el rey ni su pueblo quisieron poner un pie cerca de él.
Esto parecía bueno;
miedo, brillaba en sus ojos mientras hablaban
Pensé que podría adquirir el hábito e ir
(tal vez todo el camino de regreso a casa, habiendo entendido estremecerse)
¿La gente del pueblo me consideraba un tonto?
Absolutamente
¡Qué primera noche fue también!
las bestias del infierno
Eran como de una pesadilla.
¿Pienso?
no tengo malos sueños
Traté de dormir la siesta pero los muebles flotaban y giraban
¡Hicimos unas donas en el patio del establo!
Divertido
La vigilia de la segunda noche no fue más fructífera:
Zombis por la chimenea hasta todo el rec.
la habitación está llena
Todo hueso de nueve pines, me alegro de haber traído mi torno
Aunque perdí algo de dinero en el juego, mi densidad salió ilesa
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
Tercera y última noche, mi cadáver reanimado
Cuddle-buddy trató de estrangularme.
Fuentes fiables
Informe que lo arrojé de nuevo en su ataúd y suspiré
Desesperado de encontrar escalofríos localmente y listo para caminar
¿No quería mi recompensa?
¿La mano de la princesa del castillo?
Un camino hacia el poder y la riqueza, ¿y esta es su entrada?
Y esta es mi oscuridad, supongo, pero elijo seguir investigando:
Encuentre la siguiente hipótesis de miedo y siga probando
Pero aquí está esa princesa solicitando que reconsidere
Y mientras la veo me recuerda a mi niñera
Una chica de pueblo de la que estaba enamorado cuando era niño
Quien ni siquiera se dio cuenta de que no podía hacer contacto visual
Este me está mirando hacia abajo
Ella está acostumbrada a salirse con la suya, ha estado usando una corona
¿Me está asustando ahora, con su «Piénsalo, por favor»?
Tengo este extraño temblor involuntario en mis rodillas
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
no sabía
había algo
En el mundo
Estar asustado de
Mega Ran, MC Lars, MC Frontalot • 2020
Mike Doughty, MC Frontalot, Laura Lee Bishop • 2014
MC Hawking, MC Frontalot • 2017
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos