
A continuación la letra de la canción Disaster Artista: MC Frontalot Con traducción
Texto original con traducción
MC Frontalot
Set up the mics, turn up the volume
Everybody present, say «here» when I call you:
Schaffer?
Yep
Beef?
Hello
Bought three movie tickets, got the front row
Act I
Our plucky hero’s home town:
Middle Americana, not a problem to be found
A single dad of one son with a dog just trying his
Best to make ends meet as a disaster scientist
One day he stumbles upon some horrifying evidence
Our hero decides, «I must inform the president.»
«Even though you seem to know exactly what you talk about
I don’t think at this point in the plot I am going to hear you out.»
But Washington’s in fallout, can’t return to my home
There’s flash floods, earthquakes.
I pick up the red phone
«You get this ragtag team made of washed out marines
And Dr. Jennie Marie, she studies weather extremes.»
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster
Act II.
Molten lava is chasing them around
Big blue bolts of lightning spring up from underground
But our hero and his team have some hope for a cure:
«If we can just get this crew into the center of the earth
We can install a nuclear device then detonate it
My findings indicate that this will stave off devastation.»
«I might have given in to my pride (that is my sin)
But take this check and shake my hand, 'cause you always trust a Whitesican.»
«Sir, you won’t regret it.
Launch your finest satellite
Arm it with a laser canon aimed upon the blast site
To activate the nuke.
But the clock is counting down
We need to act fast as our time is running out.»
Meanwhile: hurricanes, tidal waves, floods
Sun flares cause it to seem to rain blood
The President just got crushed by an asteroid
And the plucky hero’s son?
«Run faster, boy!»
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster
Last Act.
Son makes it, dog doesn’t
Odds may be stacked against the team.
They discuss it
A last ditch effort hangs heavy on our hero’s mind:
«Blowing up the planet is the only hope for humankind.»
And to his leading lady, «There is something I must say…»
«Hey, you and me can wait, I want to have another yesterday
Sources say the Kremlin can take us into orbit
Go to space, fix the lasers.
And the earth: we can restore it.»
«That's it!
A crazy plan, but we have to try
The time is nigh, gather up supplies, we must survive!»
They head out for Russia in a little rowboat
Get menaced by glaciers, almost bite it but don’t
At the last moment a decision to be made:
There’s the love or the boy, only one can get saved
If he thinks too long
Whole globe is in peril
If you don’t shed a tear at the end
Your heart’s sterile
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
Whenever you’ve got three nerd rappers
It’s a disaster, it’s a disaster
It’s a disaster
It’s a disaster
Oh no
Configura los micrófonos, sube el volumen
Todos los presentes, digan «aquí» cuando los llame:
Schaffer?
Sí
¿Carne de vaca?
Hola
Compré tres entradas para el cine, obtuve la primera fila
Acto I
La ciudad natal de nuestro valiente héroe:
Middle Americana, no es un problema para ser encontrado
Un padre soltero de un hijo con un perro que está probando su
Lo mejor para llegar a fin de mes como científico de desastres
Un día se topa con una evidencia horrible
Nuestro héroe decide: «Debo informar al presidente».
«Aunque pareces saber exactamente de lo que hablas
No creo que en este punto de la trama vaya a escucharte.»
Pero Washington está en peligro, no puedo volver a mi casa
Hay inundaciones repentinas, terremotos.
Cojo el teléfono rojo
«Obtienes este equipo heterogéneo hecho de marines desgastados
Y la Dra. Jennie Marie, estudia los extremos climáticos.»
Es un desastre, es un desastre
Siempre que tengas tres raperos empollones
Es un desastre, es un desastre
Siempre que tengas tres raperos empollones
Es un desastre, es un desastre
Siempre que tengas tres raperos empollones
Es un desastre
Acto II.
La lava fundida los persigue
Grandes relámpagos azules brotan del subsuelo
Pero nuestro héroe y su equipo tienen alguna esperanza de una cura:
«Si pudiéramos llevar a esta tripulación al centro de la tierra
Podemos instalar un dispositivo nuclear y luego detonarlo.
Mis hallazgos indican que esto evitará la devastación.»
«Podría haber cedido a mi orgullo (ese es mi pecado)
Pero toma este cheque y dame la mano, porque siempre confías en un Whitesican.»
«Señor, no se arrepentirá.
Lanza tu mejor satélite
Ármelo con un cañón láser dirigido al lugar de la explosión
Para activar la bomba nuclear.
Pero el reloj está en cuenta regresiva
Necesitamos actuar rápido ya que nuestro tiempo se está acabando.»
Mientras tanto: huracanes, maremotos, inundaciones
Las erupciones solares hacen que parezca llover sangre
El presidente acaba de ser aplastado por un asteroide
¿Y el hijo del valiente héroe?
«¡Corre más rápido, muchacho!»
Es un desastre, es un desastre
Siempre que tengas tres raperos empollones
Es un desastre, es un desastre
Siempre que tengas tres raperos empollones
Es un desastre, es un desastre
Siempre que tengas tres raperos empollones
Es un desastre
Último Acto.
El hijo lo hace, el perro no.
Las probabilidades pueden estar en contra del equipo.
ellos lo discuten
Un último esfuerzo pende de la mente de nuestro héroe:
«Hacer explotar el planeta es la única esperanza para la humanidad.»
Y a su protagonista: «Hay algo que debo decir…»
«Oye, tú y yo podemos esperar, quiero tener otro ayer
Las fuentes dicen que el Kremlin puede ponernos en órbita
Ve al espacio, arregla los láseres.
Y la tierra: podemos restaurarla.»
"¡Eso es todo!
Un plan loco, pero tenemos que intentarlo
¡Se acerca el momento, reúne provisiones, debemos sobrevivir!»
Se dirigen a Rusia en un pequeño bote de remos
Déjate amenazar por los glaciares, casi lo muerdes, pero no lo hagas
En el último momento una decisión a tomar:
Está el amor o el chico, solo uno puede salvarse
Si piensa demasiado
Todo el mundo está en peligro
Si no derramas una lágrima al final
tu corazón es estéril
Es un desastre, es un desastre
Siempre que tengas tres raperos empollones
Es un desastre, es un desastre
Siempre que tengas tres raperos empollones
Es un desastre, es un desastre
Siempre que tengas tres raperos empollones
Es un desastre
Es un desastre, es un desastre
Siempre que tengas tres raperos empollones
Es un desastre, es un desastre
Siempre que tengas tres raperos empollones
Es un desastre, es un desastre
Es un desastre
Es un desastre
Oh, no
Mega Ran, MC Lars, MC Frontalot • 2020
Mike Doughty, MC Frontalot, Laura Lee Bishop • 2014
MC Hawking, MC Frontalot • 2017
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos