Some Day - Mbd

Someday:

Alone in a dark frigid cellar

Alone just a small group of men

When in rushed the soldiers

and led them all away

The flame of Torah flickered on that day

So many tears, so much sorrow

The pain has lasted thousands of years

but soon we’ll stop crying

the cruelty will end

and Melech HaMoshiach will be sent

Someday we’ll all be together

Someday we’ll be sheltered and warm

Never will we have to express any fear

Our scars and our wounds will disappear

Avraham and Yitzchok will be there to greet us

Yaakov and his sons will stand by and smile

Moshe Rabbeinu will lead us once again

in Yerushalayim — B’Ezras Hashem

We learn every day and we daven

We ask Hashem please bring those old times back

We all know that you’re listening

of course we know it’s true

For I’ve received the promise and so have you

That Hashem will lead us out of this galus

It won’t be too much longer you know why

and then together we’re all going to daven

Together we’re all going to sing

We’re going to praise and thank you Hashem for everything

Someday…

Algún día:

Solo en un sótano frío y oscuro

Solo un pequeño grupo de hombres

Cuando entraron los soldados

y los llevó a todos lejos

La llama de la Torá parpadeó ese día

Tantas lágrimas, tanto dolor

El dolor ha durado miles de años.

pero pronto dejaremos de llorar

la crueldad terminará

y Melech HaMoshiach será enviado

Algún día estaremos todos juntos

Algún día estaremos protegidos y cálidos

Nunca tendremos que expresar ningún miedo

Nuestras cicatrices y nuestras heridas desaparecerán

Avraham y Yitzchok estarán allí para recibirnos

Yaakov y sus hijos se mantendrán al margen y sonreirán.

Moshe Rabbeinu nos guiará una vez más

en Yerushalayim - B'Ezras Hashem

Aprendemos todos los días y damos

Le pedimos a Hashem que traiga esos viejos tiempos de vuelta

Todos sabemos que estás escuchando

por supuesto que sabemos que es verdad

Porque he recibido la promesa y tú también

Que Hashem nos sacará de este galus

No pasará mucho tiempo, ya sabes por qué.

y luego juntos todos vamos a daven

Juntos vamos a cantar

Vamos a alabar y agradecer a Hashem por todo.

Algún día…