Ile Ijo - Mayd

Ni ile ijo---In the club

May D ti gbe de---May D has arrived/ MayD don carry come (pidgin)

Sir May D ti gbe de----Sir May D has arrived

As a sure boy, I go dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

And as a sweet girl, she go dey

tin ko ko 3x

Ni ile ijo

Mami where you dey,

this one no be play

today na today

u go dey feel my craze

omo, like play like play---(omo is like saying babe)

we don dey feel irie

so make you no vacate (chai!)

make we gyrate oh (tin ge ge 5x)

make we celebrate oh (se jeje 5x)

we don dey elevate oh

Oluwa ti pese---God has provided

iya, mi o je gbese----Mama, i don’t have debts, or curses

mo di big boy, mo na wo----I've become a big boy and i’ve hit it (as in big)

Allah ba mi sa won ta ---- Allah allowed me to overtake them

As a sure boy, I go dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

And as a sweet girl, she go dey

tin ko ko 3x

Ni ile ijo

we go dey go all the way way

ni ile ijo

omo wetin u say say.?--Omo what do you say???

ni ile ijo

ah!

ah!

shawty wa ba mi jo ---- Ah!

Ah!

Shawty come dance with me

don’t stop till i say 'O ti to'---- ('O ti to' means 'it's enough')

I’m digging the ring on your belly

you rock out with me omo mummy

how far Ma now?

se jeje----(Se je je means 'be gentle')

would you like to tin ge ge?----('tin ge ge' means dance)

tin ge ge se je je Oluwa ti pese

iya mi o je gbese

mo di big boy, mo na wo

Allah ba mi sa won ta

As a sure boy, I go dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

And as a sweet girl, she go dey

tin ko ko 3x

Ni ile ijo

we go dey go all the way way

ni ile ijo

omo wetin u say say

ni ile ijo

Shawty wind ya waist

make your twist

all the sugar and spice wey you are get

mr.

may d no regret the way you’re dancing to the beat

As a sure boy, I go dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

And as a sweet girl, she go dey

tin ko ko 3x

Ni ile ijo

we go dey go all the way way

ni ile ijo

omo wetin u say say

ni ile ijo

Ni ile ijo

May D ti gbe de

Sir May D ti gbe de

As a sure boy

Ni ile ijo---En el club

May D ti gbe de---May D ha llegado/ MayD don carry come (pidgin)

Sir May D ti gbe de----Sir May D ha llegado

Como un chico seguro, voy dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

Y como una niña dulce, ella va dey

estaño ko ko 3x

Ni ile ijo

mami donde estas

este no se puede jugar

hoy na hoy

ve y siente mi locura

omo, como jugar como jugar---(omo es como decir nena)

no nos sentimos irie

así que no te desocupar (¡chai!)

hacer que giremos oh (tin ge ge 5x)

haz que celebremos oh (se jeje 5x)

nosotros no elevamos oh

Oluwa ti pese --- Dios ha provisto

iya, mi o je gbese----Mamá, no tengo deudas, ni maldiciones

mo di big boy, mo na wo ---- Me he convertido en un niño grande y lo he golpeado (como en grande)

Allah ba mi sa won ta ---- Allah me permitió adelantarlos

Como un chico seguro, voy dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

Y como una niña dulce, ella va dey

estaño ko ko 3x

Ni ile ijo

vamos vamos vamos hasta el final

ni ile ijo

omo wetin u say say.?--Omo qué dices???

ni ile ijo

¡ah!

¡ah!

shawty wa ba mi jo ---- ¡Ah!

¡Ay!

Shawty ven a bailar conmigo

no te detengas hasta que diga 'O ti to'---- ('O ti to' significa 'es suficiente')

Estoy cavando el anillo en tu vientre

rockeas conmigo omo mami

¿Qué tan lejos mamá ahora?

se jeje----(Se je je significa 'ser gentil')

¿te gustaría tin ge ge?----('tin ge ge' significa bailar)

tin ge ge se je je Oluwa ti pese

iya mi o je gbese

mo di gran chico, mo na wo

Allah ba mi sa won ta

Como un chico seguro, voy dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

Y como una niña dulce, ella va dey

estaño ko ko 3x

Ni ile ijo

vamos vamos vamos hasta el final

ni ile ijo

omo wetin tu dices dices

ni ile ijo

Shawty viento tu cintura

haz tu giro

todo el azúcar y las especias que obtienes

señor.

puede que no se arrepienta de la forma en que estás bailando al ritmo

Como un chico seguro, voy dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

Y como una niña dulce, ella va dey

estaño ko ko 3x

Ni ile ijo

vamos vamos vamos hasta el final

ni ile ijo

omo wetin tu dices dices

ni ile ijo

Ni ile ijo

Que D ti gbe de

Sir May D ti gbe de

Como un chico seguro