Liebesbrief - Maybebop

Bevor ich gestern Abend schlief

Hab ich noch Deinen Brief gelesen

Er wurde mir zum Zauberwesen

Er war wie eine Sternennacht

Und hat mein Bett zu Gras gemacht

Fast spürte ich auf meiner Brust

Dein Ohr, das horcht und halb bewusst

Und halb im Traum warst Du mir nah

Heut morgen war Dein Brief noch da:

Ein Blatt Papier mit Deiner Schrift

Ein Stern, der fällt und meine Seele trifft

Das ist nun fünfzehn Jahre her

Wir kennen uns schon lang nicht mehr

Der Stern war nur ein Meteor

Der glühte, aber dann erfror

Der kalt in einem Krater liegt

Und nicht mehr fliegt

Doch ist der Stein auch noch so kalt

Und bin ich selber noch so alt

Und ist der Krater noch so tief:

Mir bleibt Dein Brief

Mir bleibt Dein Brief

Antes de dormir anoche

Todavía leo tu carta

Se convirtió en un ser mágico para mí.

Era como una noche estrellada

Y convirtió mi cama en hierba

casi lo siento en mi pecho

Tu oído que escucha y medio consciente

Y medio en un sueño estabas cerca de mí

Su carta todavía estaba aquí esta mañana:

Un pedazo de papel con tu escritura en él.

Una estrella que cae y golpea mi alma

Eso fue hace quince años

Hace mucho que no nos conocemos

La estrella era solo un meteoro.

Brillaba, pero luego se congeló.

Acostado frío en un cráter

y ya no vuela

Pero la piedra sigue tan fría

Y todavía soy tan viejo

Y es el cráter todavía tan profundo:

tengo tu carta

tengo tu carta