#lautsein - Maybebop

Zu spät gebor’n, um irgendwas auszusteh’n gehabt zu haben

Alles im Fluss und nichts im Weg

Das Aufbegehr’n tief in der Unbefangenheit begraben

Meinungsfrei als Privileg

Der Tisch gedeckt, jeglichem Luxus einfach zugeflogen

Den Kopf Sand unter meditiert

Ein Leben lang nur zur Bewegungslosigkeit erzogen

Der Pflicht entbunden und sediert

Doch es zeigt sich, dass wir Geister riefen

Derweil wir so behütet schliefen

Die, eingeflüstert von Souffleuren

Vergangenheit heraufbeschwören

Darum lass uns laut sein!

Erst, wenn man uns hört, dann werden wir geseh’n

Lass uns laut sein

Um uns nicht ans Schweigen zu gewöhn'n

Nein, wir müssen laut sein

Was einmal war, darf nicht nochmal gescheh’n

Lass uns laut sein

Um all den Hass und all die Wut zu übertön'n

Sie woll’n verführ'n, antworten simpel auf komplexe Fragen

Indem sie and’re diffamier’n

Durch off’ne Tür'n befeuern sie Ängste und verlog’ne Klagen

Um sich als Opfer zu inszenier’n

Umso mehr verfang’n sich in den Netzen

Je greller sie krakeel’n und hetzen

Und wer versucht, sie wegzuschweigen

Den werden sie sich einverleiben

Also lass uns laut sein!

Erst, wenn man uns hört, dann werden wir geseh’n

Lass uns laut sein

Um uns nicht ans Schweigen zu gewöhn'n

Nein, wir müssen laut sein

Was einmal war, darf nicht nochmal gescheh’n

Lass uns laut sein

Um all den Hass und all die Wut zu übertön'n

Wer nur im Gestern lebt und Mauern baut

Der duckt sich, weil ihm vor der Weitsicht und dem Morgen graut

Doch Fakt ist: Alles ist vergänglich

Nur der Wandel hat Bestand

Und wer sich weigert, das zu sehen

Fährt die Welt gegen die Wand

Die Zukunft kommt — und sie macht nicht Halt an irgendwelchen Grenzen

Darum lass uns laut sein!

Zeigen wir, dass mit uns zu rechnen ist

Lass uns laut sein

Im Kampf gegen Wirklichkeitsverlust

Ja, wir müssen laut sein

Gegen die Niedertracht und Hinterlist

Lass uns laut sein

Damit niemand sagen kann

Er hätt' von nichts gewusst

Laut sein

Wir setzen uns gegen Hass und Wut zur Wehr

Lass uns laut sein

Damit wir uns nicht alleine fühl'n —

Nacido demasiado tarde para haber tenido algo que soportar

Todo en el flujo y nada en el camino

El levantamiento enterrado profundamente en la imparcialidad

La libertad de expresión como privilegio

La mesa puesta, cualquier lujo simplemente volado a

Medita la cabeza bajo la arena

Criado para estar inmóvil toda la vida

Relevado del deber y sedado

Pero resulta que llamamos espíritus

Mientras dormíamos tan abrigados

Los susurrados por los apuntadores

evocar el pasado

¡Así que seamos ruidosos!

Solo cuando seamos escuchados, entonces seremos vistos

seamos ruidosos

Para no acostumbrarme al silencio

No, tenemos que ser ruidosos.

Lo que pasó una vez no debe volver a pasar

seamos ruidosos

Para ahogar todo el odio y toda la ira

Quieres seducir, responde preguntas simples a complejas

Al difamar a otros

A través de puertas abiertas alimentan miedos y falsas denuncias

Presentarse como una víctima

Cuanto más quedan atrapados en las redes

Cuanto más fuerte traquetean y corren

Y quien trata de ocultarlos

lo asimilaran

¡Así que seamos ruidosos!

Solo cuando seamos escuchados, entonces seremos vistos

seamos ruidosos

Para no acostumbrarme al silencio

No, tenemos que ser ruidosos.

Lo que pasó una vez no debe volver a pasar

seamos ruidosos

Para ahogar todo el odio y toda la ira

Quien solo vive en el ayer y construye muros

Se agacha porque teme la hipermetropía y la mañana

Pero el hecho es que todo es temporal.

Solo el cambio perdura

Y quien se niega a ver eso

Conduce al mundo contra la pared

El futuro se acerca, y no se detiene en ninguna frontera

¡Así que seamos ruidosos!

Demostremos que podemos contar con

seamos ruidosos

En la lucha contra la pérdida de la realidad

sí, tenemos que ser ruidosos

Contra la bajeza y la insidiosidad

seamos ruidosos

Para que nadie pueda decir

el no hubiera sabido nada

ser ruidoso

Nos defendemos contra el odio y la ira.

seamos ruidosos

Para que no nos sintamos solos -