Immer für dich da - Maybebop

Unser erstes Aufeinandertreffen

War nicht ganz so zart

Ich kam im scharfen Winkel von hinten links

Und fuhr Dir in deinen Passat

Ob’s das Schleudertrauma war oder mich

Der Pfeil des Amors traf?

Weiß noch, dass ich Dich noch fragen wollte

Ob ich Dich zum Essen ausführ'n darf

Als ich meinen Kopf aus dem Airbag streckte

Und Dich etwas ramponiert neben mir entdeckte

Ist mir gleich aufgefall’n:

Du hattest wohl vergessen, Dich anzuschnall’n

Und da wusst ich ganz genau:

Jetzt bin ich immer für Dich da

Und Dir war noch nicht mal klar

Wen Du ab jetzt zur Seite hast;

Bis jetzt hast du was verpasst

Jetzt bin ich immer für Dich da

Trotz meiner offenen Art

Hast Du etwas sparsam reagiert

Doch dass wir zwei zusammengehör'n

Hast Du offensichtlich gleich kapiert

Meldest Dich leider nicht mehr zurück

Du hast bestimmt 'ne Menge Stress

Doch bei zwanzig Nachrichten am Tag kannst Du

Dir sicher sein, dass ich Dich nicht vergess

Als ich Dich dann traf in 'nem Café

Mit 'nem ander’n Mann tat mir das schon weh

Denn er schlug mir ins Gesicht

Was das sollte, wusst ich nicht

Wohl, dass Dein eigener Ehemann

Unsere Liebe nicht ertragen kann, weil er weiß:

Ich bin immer für Dich da

Und ihm ist schon länger klar

Dass er uns nicht trennen kann

Denn Du hast jetzt 'nen neuen Mann

Denn ich bin immer für Dich da

Als ich so am Boden lag, da dacht ich:

Jetzt ist der Spaß vorbei

Und als ob du das verstanden hättest

Riefst du gleich die Polizei

Dass die Beamten dann noch mich abführten

Konnt ich nicht so recht versteh’n

Jetzt darf ich ihr Revier zweimal im Monat

Aber Dich nicht mehr seh’n

Doch ich bin immer für Dich da

Und Dir ist schon länger klar

Dass ich auch weiß, wo du jetzt wohnst

Und sich abzuhauen nicht lohnt

Denn ich bin immer für Dich da

Nuestra primera reunión

¿No fue tan tierno?

Vine en un ángulo agudo desde atrás a la izquierda

Y condujo en tu Passat

Si fue el latigazo cervical o yo

¿La flecha de Cupido golpeó?

Recuerdo que quería preguntarte

¿Puedo llevarte a cenar?

Mientras sacaba la cabeza por la bolsa de aire

Y te vi a mi lado, un poco maltratado

Inmediatamente me di cuenta:

Probablemente olvidaste abrocharte el cinturón

Y entonces supe exactamente:

Ahora siempre estoy ahí para ti

Y ni siquiera te diste cuenta

A quien tienes a tu lado de ahora en adelante;

Hasta ahora te has estado perdiendo

Ahora siempre estoy ahí para ti

A pesar de mi naturaleza abierta

¿Reaccionaste un poco con moderación?

Pero que nosotros dos pertenecemos juntos

Obviamente lo entendiste de inmediato

Desafortunadamente no volverás a contactarnos.

Debes estar bajo mucho estrés.

Pero con veinte mensajes al día puedes

ten por seguro que no te olvidare

Luego, cuando te conocí en un café

Con otro hombre me dolió

porque me pego en la cara

No sé lo que se suponía que significaba

Que bueno que tu propio esposo

No aguanta nuestro amor porque él sabe:

siempre estoy ahí para ti

Y él es conocido desde hace mucho tiempo

Que no nos puede separar

Porque ahora tienes un hombre nuevo

Porque siempre estoy ahí para ti

Mientras yacía en el suelo, pensé:

Ahora la diversión ha terminado.

Y como si entendieras eso

Inmediatamente llamaste a la policía.

Que los funcionarios luego me llevaron

no pude entenderlo bien

Ahora puedo revisar su territorio dos veces al mes.

pero ya no te veo

Pero siempre estoy ahí para ti

Y lo sabes desde hace mucho tiempo

Que yo tambien se donde vives ahora

Y no vale la pena huir

Porque siempre estoy ahí para ti