Der alte Mann - Maybebop

«Jauchzet, Frohlocket» tönt jubelnd der Chor

Ein alter Mann blickt verklärt zum Altar empor

Er sieht voller Glück alle Plätze belegt

Die Kerzen entzündet, die Menschen bewegt

Die Augen der Kinder verzaubert und weit

Erfüllt von Seligkeit

Beim Krippenspiel muss er lächeln über so manches Detail

Vieles entspricht nicht der Wahrheit.

Nun ja, sie war’n halt nicht dabei

Als alle gemeinsam Choräle sing’n

Muss er sogar kurz mit den Tränen ring’n

Auch wenn ihn die Menschheit nicht immer entzückt:

Musik ist ihnen geglückt

Als er die Kirche nach der Messe verlässt

Reicht der Pastor die Hand ihm und wünscht ihm ein frohes Fest

"Jauchzet, Frohlocket" suena el coro jubiloso

Un anciano mira transfigurado hasta el altar

Está muy contento de ver que todos los asientos están ocupados.

Las velas encendidas, la gente se movía

Los ojos de los niños encantados y abiertos.

lleno de dicha

En el pesebre tiene que sonreír ante muchos detalles

Mucho no es cierto.

Bueno, ella no estaba allí.

Cuando todos cantan corales juntos

¿Tiene que contener las lágrimas por un momento?

Incluso si la humanidad no siempre lo deleita:

Triunfaron en la música

Cuando sale de la iglesia después de la misa.

El pastor le da la mano y le desea unas felices fiestas