Menace - Maya Hawke

Turn my gaze away

Relieve the impressions

That I’ve made

Like rain in my creeping hand

I want to behave

It’s a small concession

All my regressions

I don’t understand

But they’re painful old news

And pale in comparison

To choosing you

Well, I don’t wanna be a menace anymore

What could a menace be good for?

So I will catch my wandering eye, watch the roses pass me by

And I’ll try to make my menace into someone you’d adore

It’s dangerous and short

Covertly calls for

An encore

The attention of strangers

As long as loving lasts

You don’t want to

Here forever

Everybody loves a lover

Well, you really shouldn’t ask

'Cause the answer’s always, «Always»

'Til always is in the past

Well, I don’t wanna be a menace anymore

What could a menace be good for?

So I will catch my wandering eye and watch the roses pass me by

And I’ll try to make my menace into someone you’d adore

Well, you really shouldn’t ask

'Cause the answer’s always, «Always»

'Til always is in the past

Well, I don’t wanna be a menace anymore

What could a menace be good for?

So I will catch my wandering eye, watch the roses pass me by

No, I don’t wanna be a menace anymore

What could a menace be good for?

So I will catch my wandering eye, watch the roses pass me by

And I’ll try to make my menace into someone you’d adore

Apartar mi mirada

aliviar las impresiones

que he hecho

Como la lluvia en mi mano rastrera

quiero comportarme

Es una pequeña concesión

Todas mis regresiones

No entiendo

Pero son viejas noticias dolorosas

Y pálido en comparación

Para elegirte

Bueno, ya no quiero ser una amenaza

¿Para qué podría servir una amenaza?

Así que atraparé mi mirada errante, veré las rosas pasar

Y trataré de convertir mi amenaza en alguien a quien adorarías

es peligroso y corto

Encubiertamente pide

un bis

La atención de los extraños

Mientras dure amar

no quieres

Aqui por siempre

Todo el mundo ama a un amante

Bueno, realmente no deberías preguntar

Porque la respuesta es siempre, «Siempre»

Hasta siempre es en el pasado

Bueno, ya no quiero ser una amenaza

¿Para qué podría servir una amenaza?

Así que atraparé mi mirada errante y miraré las rosas pasar

Y trataré de convertir mi amenaza en alguien a quien adorarías

Bueno, realmente no deberías preguntar

Porque la respuesta es siempre, «Siempre»

Hasta siempre es en el pasado

Bueno, ya no quiero ser una amenaza

¿Para qué podría servir una amenaza?

Así que atraparé mi mirada errante, veré las rosas pasar

No, ya no quiero ser una amenaza

¿Para qué podría servir una amenaza?

Así que atraparé mi mirada errante, veré las rosas pasar

Y trataré de convertir mi amenaza en alguien a quien adorarías