Get-A-Way - Maxx, Scotty
- Año de lanzamiento: 2019
- Idioma: Inglés
- Duración: 4:00
A continuación la letra de la canción Get-A-Way Artista: Maxx, Scotty Con traducción
Letra " Get-A-Way "
Texto original con traducción
Get-A-Way
Maxx, Scotty
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Texto original
Come with me baby, give me something irie
Me born and raise in the New York City
In the dance hall, on the dance hall, on the dance floor
We do the ragga dance mana
Ragga man yes, it is a ragga man jam
People drinking champagne fun full of fashion
Pump it up start to swing your body
While you listen to the music jump up and party
Ragga this, ragga that, and a rabba-dub style
Feeling OK, me feeling so irie
I’m a white man, I’m a white man
Ragga with me and get ready to dance man
Boom shakalak truly open your mind
I’m the white ragga man Baby one of a kinda
Ragga man yes gonna make my day
Open your mind, I’m your getaway
Getaway, getaway, you’re my getaway
Getaway, Baby I wanna break out
Getaway, getaway, you’re my getaway
Getaway, getaway
Biribiribi, me feeling irie
Come back again, with the sign of a party
On the party, I’m the dance man
Flipping around to the ragga-man style
Drinking champagne full of fashion
Party people to the ragga dance mana
In the club man, on the dance floor
Everybody do the ragga dance mana
I need you night and day
Baby I need you
Yes you’re my getaway
Take it night, night and day
I wanna break up now
You’re my getaway
I need you night and day
Getaway, getaway
Do it do it Baby Baby night and day
Do it do it Baby you’re my getaway
Literary translation
Ven conmigo nena, dame algo irie
Nací y crecí en New York City
En el dancehall, en el dancehall, en la pista de baile
Bailamos el ragga dance, mana
Ragga man sí, es un ragga man jam
La gente bebe champán, diversión llena de moda
Súbele el volumen, empieza a mover el cuerpo
Mientras escuchas la música, salta y ponte de fiesta
Ragga por aquí, ragga por allá, y un estilo rabba-dub
Me siento bien, me siento tan irie
Soy un hombre blanco, soy un hombre blanco
Ragga conmigo y prepárate para bailar, man
Boom shakalak, abre tu mente de verdad
Soy el ragga man blanco, nena, único en su especie
Ragga man sí, vas a alegrarme el día
Abre tu mente, soy tu escapada
Escapada, escapada, tú eres mi escapada
Escapada, nena, quiero escaparme
Escapada, escapada, tú eres mi escapada
Escapada, escapada
Biribiribí, me siento irie
Vuelve otra vez, con la señal de fiesta
En la fiesta, soy el dance man
Dando vueltas al estilo ragga man
Bebiendo champán lleno de moda
Gente de fiesta al ragga dance, mana
En el club, man, en la pista de baile
Todo el mundo hace el ragga dance, mana
Te necesito noche y día
Nena, te necesito
Sí, tú eres mi escapada
Tómalo de noche, noche y día
Quiero escaparme ya
Tú eres mi escapada
Te necesito noche y día
Escapada, escapada
Hazlo, hazlo, nena, nena, noche y día
Hazlo, hazlo, nena, tú eres mi escapada
Significado de la canción
"Get-A-Way" es una celebración desenfadada de la noche de baile, ambientada en un club neoyorquino donde el ragga y el reggae marcan el ritmo. El narrador describe la fiesta con detalle sensorial —el champán, la moda, los cuerpos moviéndose en la pista— y se presenta con orgullo como "el hombre ragga blanco", alguien que se entrega por completo a un estilo que no es originalmente el suyo.
Bajo la capa festiva late también un deseo más personal: la persona a la que se dirige la canción es su "escapatoria", alguien que necesita "de día y de noche" para romper con la rutina. Fiesta y deseo se entrelazan así en un mismo impulso de huida hacia el placer inmediato, y el estribillo repetitivo y coreable convierte esa urgencia en pura energía de pista de baile.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
Heart of Stone
Maxx • 1994
I Want You
Maxx • 1994
Voodoo Child
Maxx • 1994
You Can Get It
Maxx • 1994
Ritmo De La Casa
Maxx • 1994
Maxximum Extacy
Maxx • 1994
The One and Only
Mario Lopez, Scotty, Topmodelz • 2008
Le Poussin Piou
PULCINO PIO, Scotty • 2013
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos