Meeting Up - Maxïmo Park

The late laughter of the lonely

Echoes through renovated hallways

In a town that I thought

I had forgotten

Where the hairdressers' names

Are not their real names

The prefabricated buildings

Are bound to outlive me

I thought about meeting up

Do you think about meeting up?

The things that I used to think

Are off limits to me now

The imagined scenarios

Of ageing Lotharios

I’m better off out of it

But you’re still kissing in taxis

This residual feeling

Now what would you call it?

Do you rise as early as I?

I thought about meeting up

But I seem to have forgotten your routine

Dare I type the words you long to read?

I thought about meeting up

Do you think about meeting up?

No chance encounters

Don’t dare to doubt us

I don’t think about meeting up, do you?

Early risers

Seekers not finders

I won’t think about the words you long to read

Do you rise as early as I?

Do you think about meeting up?

Words unwritten

Sung in silence

Defiance defines you

La risa tardía de los solitarios

Ecos a través de pasillos renovados

En un pueblo que pensé

Lo había olvidado

Donde los nombres de los peluqueros

no son sus nombres reales

Los edificios prefabricados

Están obligados a sobrevivirme

Pensé en encontrarnos

¿Piensas en reunirte?

Las cosas que solía pensar

Están fuera de los límites para mí ahora

Los escenarios imaginados

de envejecer Lotharios

estoy mejor fuera de esto

Pero todavía te estás besando en los taxis

Este sentimiento residual

Ahora, ¿cómo lo llamarías?

¿Te levantas tan temprano como yo?

Pensé en encontrarnos

Pero parece que he olvidado tu rutina

¿Me atrevo a escribir las palabras que anhelas leer?

Pensé en encontrarnos

¿Piensas en reunirte?

No hay encuentros casuales

No te atrevas a dudar de nosotros

No pienso en reunirnos, ¿y tú?

Los madrugadores

Buscadores no buscadores

No pensaré en las palabras que deseas leer

¿Te levantas tan temprano como yo?

¿Piensas en reunirte?

palabras no escritas

Cantado en silencio

El desafío te define