Staub - Max Herre

Ich seh' Staub

Im ersten Licht

Augen auf

Beweg' mich nicht

Er legt sich auf alles drauf

Auf meine Seele, meine Haut

Macht mich stumm, macht mich taub

Und all das, woran ich glaub'

Wird zu Staub

Ich seh' Staub

In jedem Blick

Alles grau

Jeder geht für sich

Und das Schweigen wird so laut

Macht uns stumm, macht uns taub

Legt sich auf alles drauf

Und all das, woran man glaubt

Wird zu Staub

Unter all dem Schutt begraben

Liegt ein Traum

Unter all dem liegt der Grund

Auf den wir bauen

Ich träume, wie aus dunklen Wolken

Regen bricht

Nach dem Regen bleibt kein Staub

Im Sonnenlicht

Ich seh' Staub

Und denk' an Dich

Siehst Du’s auch

Denkst du an mich

veo polvo

en la primera luz

ojos abiertos

no me muevas

Él se acuesta en todo

A mi alma, mi piel

Me vuelve tonto, me vuelve sordo

Y todo en lo que creo

se convierte en polvo

veo polvo

en cada mirada

todo gris

cada uno va por si mismo

Y el silencio se vuelve tan fuerte

Nos vuelve tontos, nos vuelve sordos

Se encuentra encima de todo

Y todo en lo que crees

se convierte en polvo

Enterrado bajo todos los escombros

miente un sueño

Debajo de todo esto se encuentra la razón

sobre el que construimos

Sueño como de nubes oscuras

descansos de lluvia

Después de la lluvia no hay polvo

en la luz del sol

veo polvo

y pensar en ti

¿Tú también lo ves?

Piensas en mi