Anna '04 - Max Herre

Halb vier, hol den Großen aus dem Kindergarten

Um mich nur junge Ma’s, die auf ihre Kinder warten

Wir ziehen die Mütze auf, bitte lass die dummen Spielchen

Wollen wir durch Pfützen laufen, hol mir deine Gummistiefel

Sag «tschüss» zu Lia, siehst sie morgen wieder

Sag, wo ist Etapo, dein Bär, gib ihn mir lieber

Komm ich steck ihn ein, soll ich dich schieben

Komm dann kletter rein, willst du 'ne Brezel aus der Bäckerei

Wir kamen raus und es war am Nieseln

Wir aßen Brezeln unter 'ner Markise

Und ich sah in diesen Buggy durch ein Schaufenster

Sah ein kleines Mädchen drin, dacht mir, diese Augen kennst du

Doch eigentlich dacht ich weiter nichts

Nur, dass die kleine Miss wohl im Alter von Isaiah ist

Wie man mit der Zeit vergisst, was früher so essentiell war

Ist schon seltsam, jetzt sind wir Eltern- cut

''Bist du nicht Max ?'', hör ich jemand von hinten fragen

Dreh mich um und seh das Kind im Wagen

Seh auf, weiß nicht, wie’s um mich geschieht

Es kam zu mir wie’n Lied, das ich einst schrieb, es war

Ref:

Anna, seh dich im Regen stehen

Wir drehen die Zeit nicht mehr zurück

Kann ich dich nächstes Leben sehen

Sie gab mir die Hand, ihr Kind sah man ihr nicht an

Nicht, dass sie zierlich war, sie war 'ne sweete ma

Ne süße Mutti, mit süßem booty

Halt von hinten wie von vorn A-N-N-A

Wie lang ist es jetzt her, wirklich schon acht Jahre?

Sie fragt mich was ich so gemacht habe

Und ich: naja Musik und dass ich schon zwei Kinder hätte

Sie schaut auf meine Hände, ich trag meinen Ring an der Kette

Und sie?

sie sei hier bei ner Freundin momentan

Sie will aus Stuggi weg, sieht sich hier grad Wohnungen an

Ich hör ihr zu, an der Hand mein Sohnemann

Und denk mir- damn, warum ist Deutschland nur monogam

Anna- liebe auf den ersten Blick, Anna, mein erster Hit

Anna, ich weiß nicht mehr wirklich, wer du bist

Plus die Erinnerung verklärt die Sicht

Und alles kehrt zurück während sie spricht, shit

Da stehen wir nun pitsch- patsch- nass

Und sie fragt mich nur: Ist was, Max?

Ist das Leben nicht schicksalhaft?

Dich zu sehen war ich nicht gefasst, vielleicht ist es das

Und ich frag sie noch:

Wollen wir Nummern tauschen?

Sehen wir uns später wieder?

Ich bring meinen Jungen nach hause, hast du einen Babysitter?

Ich glaub, ohne Kinder können wir besser sprechen, kannst mir ja sms’n

Vielleicht wollen wir uns noch zum Essen treffen

Sitz daheim und denk nur noch an sie, hoff, dass mein Nokia beept

Kann es sein, dass ich mich noch verlieb

Aus dem Haus geh als glücklicher Mann

Jetzt vor meiner Frau steh und halt ihren Blicken nicht stand

Ich red mir ein, dass ich der Ansicht wär, man kann sich wehren

Bist doch keine zwanzig mehr, was ist daran so schwer

Red mir ein, es wär wie Mathematik

Man rechnet das, was man gibt, gegen das, was man kriegt

Beep, beep, erscheint ihr Name auf meinen Display

Vielleicht sollt ich sie nicht sehen, wir reden doch nur ein bisschen

Die Kinder gehen ins Bett- kriegt Papa noch ein Küsschen

Dein Kopf sagt dir «bleib», doch dein Herz weiß, du wirst gehen

Las tres y media, trae el grande del jardín de infantes.

A mi alrededor, solo la joven mamá espera a sus hijos.

Nos pondremos nuestros sombreros, por favor deja de jugar juegos tontos

Si queremos caminar por los charcos, tráeme tus botas de goma

Dile "adiós" a Lia, nos vemos mañana

Dime dónde está Etapo, tu oso, mejor dámelo.

Vamos, lo pondré en mi bolsillo, ¿debería empujarte?

Entonces sube, quieres un pretzel de la panadería

Salimos y estaba lloviznando

Comimos pretzels bajo un toldo

Y miré en este buggy a través de un escaparate

Vi a una niña allí, pensé que conocías esos ojos

Pero en realidad no pensé nada más

Solo que esa pequeña señorita probablemente tenga la edad de Isaiah

Cómo olvidar con el tiempo lo que antes era tan esencial

Es extraño, ahora estamos cortados por padres

"¿No eres Max?" Escucho que alguien pregunta desde atrás.

Date la vuelta y mira al niño en el vagón.

Mira hacia arriba, no sé cómo está pasando a mi alrededor

Vino a mí como una canción que una vez escribí que era

Árbitro:

Anna, te veo de pie bajo la lluvia

Ya no retrocedemos el tiempo

¿Puedo verte en la próxima vida?

Ella me estrechó la mano, no podías ver a su hijo

No es que ella fuera pequeña, ella era una ma dulce

Una dulce mamá con un dulce botín

Sostén de atrás como de adelante A-N-N-A

¿Cuánto tiempo ha pasado ahora, realmente ocho años?

ella me pregunta que hice

Y yo: pues la música y que ya tengo dos hijos

Ella mira mis manos, estoy usando mi anillo en la cadena

¿Y usted?

ella está aquí con un amigo en este momento

Quiere dejar Stuggi y está buscando apartamentos aquí.

La escucho, mi hijo sosteniendo mi mano

Y piensa para mí, maldita sea, ¿por qué Alemania es solo monógama?

Anna - amor a primera vista, Anna, mi primer golpe

Anna, ya no sé quién eres

Además la memoria transfigura la visión

Y todo vuelve mientras ella habla, mierda

Así que ahí estamos, empapados

Y ella solo me pregunta: ¿Pasa algo, Max?

¿No es la vida fatídica?

No estaba preparado para verte, tal vez eso es todo

Y le pregunto:

¿Intercambiamos números?

¿Te volveremos a ver más tarde?

Voy a llevar a mi hijo a casa, ¿tienes una niñera?

Creo que podemos hablar mejor sin niños, puedes escribirme

Tal vez queramos quedar para cenar

Siéntate en casa y solo piensa en ella, espero que mi Nokia emita un pitido

Puede ser que aun me enamore

salir de casa un hombre feliz

Ahora párate frente a mi esposa y no le hagas frente a su apariencia.

Me digo a mí mismo que creo que puedes contraatacar

Ya no tienes veinte, ¿qué tiene eso de difícil?

Dime que es como las matemáticas

Cuentas lo que das contra lo que recibes

Bip, bip, su nombre aparece en mi pantalla

Tal vez no debería verla, solo estamos hablando un poco

Los niños se van a la cama - papá recibe un besito

Tu cabeza te dice "quédate", pero tu corazón sabe que te irás