Dezember - Matthias Reim

Strophe:

Ich kleinen Cafe am Strand

Sitze ich und halt' den brief in der Nacht

Der schon gestern kam

Ich hab' ihn bis jetzt nicht gelesen

Draußen wütet der Wind

Nass und kalt, doch es ist schön warm hier drin

Und ich weiß ganz genau

Dass ich mich nicht trau', ihn zu lesen

Und dann schau' ich hinaus auf die See

Sie tobt und jetzt fällt auch noch Schnee

Ich tret' vor die Tür, ich spür', es ist tiefer Dezember

Und ich schaue zum Himmel hinauf

Komm, bitte reiss endlich auf

Gib mir das Licht, das ich so vermiss'

Im Dezember

Strophe:

Ich geh' wieder rein, schließ' die Tür

Und sehe den Umschlag vor mir

Und ich reiß' ihn auf

Zieh' den Brief mit klopfendem Herz raus

Da liegt nun ein Stück Papier

Darauf stehen zwölf Wörter von dir

Bitte, komm endlich heim, wenn du mich vermisst

So wie ich dich

Und dann schau' ich hinaus auf die See

Sie tobt und jetzt fällt auch noch Schnee

Ich tret' vor die Tür, ich spür', es ist tiefer Dezember

Und ich schaue zum Himmel hinauf

Komm, bitte reiss endlich auf

Gib mir das Licht, das ich so vermiss'

Im Dezember

Strophe:

Und ich greife zum Telefon

Ruf dich an, sag': ich komme schon

Ich mach' mich auf den Weg, es ist spät

Es ist tiefer Dezember

Lass das Lichtan, ich bin fast da

Egal, wo auch immer ich war

Ich fahre zu dir und klopf' an die Tür

Im Dezember

Es ist niemals zu spät

Selbst nicht im tiefsten Dezember

Verso:

Yo pequeña cafetería en la playa.

Me siento y sostengo la carta por la noche.

quien vino ayer

aun no lo he leido

El viento está furioso afuera

Húmedo y frío, pero es agradable y cálido aquí

Y sé a ciencia cierta

Que no me atrevo a leerlo

Y luego miro hacia el mar

Ella está furiosa y ahora está nevando

Salgo por la puerta, siento que es finales de diciembre

Y miro hacia el cielo

Vamos, por favor abre

Dame la luz que tanto extraño'

En diciembre

Verso:

Vuelvo a entrar, cierro la puerta

Y veo el sobre frente a mí

Y lo abro

Saca la carta con un corazón que late

Ahora hay un pedazo de papel

Tiene doce palabras tuyas

Por favor, ven a casa si me extrañas.

como yo a ti

Y luego miro hacia el mar

Ella está furiosa y ahora está nevando

Salgo por la puerta, siento que es finales de diciembre

Y miro hacia el cielo

Vamos, por favor abre

Dame la luz que tanto extraño'

En diciembre

Verso:

Y cojo el teléfono

llamarte, decir: allí estaré

Estoy en camino, es tarde.

Es profundo diciembre

Deja la luz encendida, ya casi llego

No importa donde haya estado

Conduzco hacia ti y llamo a la puerta

En diciembre

Nunca es tarde

Ni en lo más profundo de diciembre