Sunrise, Sunset - Matt Monro

Is this the little girl I carried?

Is this the little boy at play?

I don’t remember growing older,

When did they?

When did she get to be a beauty?

When did he grow to be so tall?

Wasn’t it yesterday when they were small?

Sunrise sunset, sunrise, sunset,

Swiftly flow the days,

Seedlings turn overnight to sunflowers,

Blossoming even as they gaze…

Sunrise sunset, sunrise, sunset!

Swiftly fly the years,

One season following another,

Laden with happiness and tears…

One season following another,

Laden with happiness and tears…

¿Es esta la niña que llevaba?

¿Es este el niño pequeño que está jugando?

no recuerdo haber envejecido,

¿Cuando hicieron ellos?

¿Cuándo llegó a ser una belleza?

¿Cuándo llegó a ser tan alto?

¿No fue ayer cuando eran pequeños?

amanecer atardecer, amanecer, atardecer,

Corren veloces los días,

Las plántulas se convierten de la noche a la mañana en girasoles,

Floreciendo incluso mientras miran...

Amanecer atardecer, amanecer, atardecer!

Vuelan veloces los años,

Una temporada tras otra,

Cargado de felicidad y lágrimas…

Una temporada tras otra,

Cargado de felicidad y lágrimas…