7 Beggars - Matisyahu

In the beginning of time,

Before the mountains were made,

Before the sky split,

HaShem sits

In peace and harmony;

Creates the space for a new baby.

We stay empty in the vision of a king,

For his dream to manifest in we.

Princes and priests we become;

Run and emerge, as the surge flows like rain.

To see it, to see the day to come,

When the king will look into his kingdom,

Into my being, and see hisself happy.

Believe in me- I believe in we.

This is the story of the seven beggars,

Trying to get back on an eagle’s feathers;

Looking for a place to be born

Amongst the sons and daughters

To get back to you, get back to you.

There was an ocean,

And there was a boat.

It ran into the waves and the rocks and it broke.

From the debris,

Was made the ocean and sky.

Over the sea, he lies…

Ancient child,

So the great eagle smiles.

You, you, me, we are the same.

You, who remembers all the while,

All the way back before the cord was cut;

Before the leaves,

Before the trees,

Before the sea,

And the black ocean breeze;

Before the great storm,

Wandering in this world,

Waiting for a day to be born.

This is the story of the seven beggars,

Trying to get back on an eagle’s feathers;

Looking for a place to be born

Amongst the sons and daughters.

Get back to you, get back to you.

And you try to fill yourself up with all this stuff

To fill the hole;

I’m trying to FEEL the hole.

No reason to talk if you ain’t got what to say,

And besides, everything is ok.

You know that place where you’d run away?

Well it’s time to stay,

Time to be hungry.

Before the beginning,

Before this song,

Before right and wrong,

Before Adam and Eve;

Above space and time,

Above reason and rhyme,

Above circles and lines,

Before the clock start tickin',

We were lost at sea (in the boat).

Waves crash around me (fire and stone).

This is the story of the seven beggars,

Trying to get home on an eagle’s feathers;

Looking for a place to be born

Amongst the sons and daughters.

Get back to you, Get back now, and get it back.

Go on and get it back.

En el principio de los tiempos,

Antes de que se hicieran las montañas,

Antes de que el cielo se partiera,

HaShem se sienta

En paz y armonía;

Crea el espacio para un nuevo bebé.

Nos quedamos vacíos en la visión de un rey,

Para que su sueño se manifieste en nosotros.

Príncipes y sacerdotes nos convertimos;

Corre y emerge, mientras la oleada fluye como lluvia.

Para verlo, para ver el día por venir,

Cuando el rey mire en su reino,

en mi ser, y verse feliz.

Cree en mí, creo en nosotros.

Esta es la historia de los siete mendigos,

Tratando de volver a las plumas de un águila;

Buscando un lugar para nacer

Entre los hijos e hijas

Para volver a usted, volver a usted.

Había un océano,

Y había un barco.

Chocó contra las olas y las rocas y se rompió.

De los escombros,

Se hizo el océano y el cielo.

Sobre el mar, él yace...

niño antiguo,

Entonces la gran águila sonríe.

Tú, tú, yo, somos lo mismo.

Tú, que recuerdas todo el rato,

Todo el camino de regreso antes de que se cortara el cordón;

Antes de las hojas,

Antes de los árboles,

Antes del mar,

y la brisa del océano negro;

Antes de la gran tormenta,

vagando en este mundo,

Esperando un día para nacer.

Esta es la historia de los siete mendigos,

Tratando de volver a las plumas de un águila;

Buscando un lugar para nacer

Entre los hijos e hijas.

Volver a ti, volver a ti.

Y tratas de llenarte con todas estas cosas

Para llenar el agujero;

Estoy tratando de SENTIR el agujero.

No hay razón para hablar si no tienes qué decir,

Y además, todo está bien.

¿Conoces ese lugar donde te escapaste?

Bueno, es hora de quedarse,

Hora de tener hambre.

Antes del comienzo,

Antes de esta canción,

Antes del bien y del mal,

Antes de Adán y Eva;

Por encima del espacio y el tiempo,

Por encima de la razón y la rima,

Por encima de círculos y líneas,

Antes de que el reloj comience a correr,

Estábamos perdidos en el mar (en el barco).

Las olas rompen a mi alrededor (fuego y piedra).

Esta es la historia de los siete mendigos,

Tratando de llegar a casa sobre las plumas de un águila;

Buscando un lugar para nacer

Entre los hijos e hijas.

Volver a ti, volver ahora y recuperarlo.

Continúa y recupérala.