Un domani sempre pieno di te - Matia Bazar

Un domani sempre pieno di te, con le ore che si inseguono a stento,

può durare nel tempo ogni giorno chissà.

Tieni strette le mie mani perché ho ancora voglia e tanto bisogno di te,

bisogno di te

Gira spesso il sentimento, cambia come gira il tempo, on conosce età.

Dubbio che si insinua piano, mentre il cuore grida «t'amo», limite non ha.

Ma se stringi le mie mani tanto forte da gridare senza aver pietà

Se ci credi che male fa cancellare quel che non va.

Ma sapere che tu sei qui, che forse ancora ci sarà un domani sempre pieno di te.

Come un giorno d’autunno che muore, di colpo un amore può finire cosi.

Non avere più tempo di dire che e stato un piacere restare con te,

restare con te.

Cambia spesso il sentimento, cambia come gira il tempo, non conosce età.

Dubbio che si insinua piano, mentre il cuore grida «t'amo», limite non ha.

Ma se stringi le mie mani tanto forte da gridare senza aver pietà

Se ci credi che male fa cancellare quel che non va.

Ma sapere che tu sei qui, che forse ancora ci sarà un domani sempre pieno di te.

Un mañana siempre lleno de ti, con las horas que apenas se persiguen,

puede durar en el tiempo todos los días quién sabe.

Toma mis manos fuerte porque todavía te quiero y te necesito tanto,

te necesito

El sentimiento a menudo gira, cambia con el tiempo, no conoce la edad.

La duda que se insinúa lentamente, mientras el corazón grita "te amo", no tiene límite.

Pero si tomas mis manos lo suficientemente fuerte como para gritar sin piedad

Si lo crees, duele borrar lo que está mal.

Pero saber que estás aquí, que tal vez aún habrá un mañana siempre lleno de ti.

Como un día de otoño moribundo, de repente un amor puede terminar así.

No más tiempo para decir que fue un placer estar contigo,

permanecer contigo.

El sentir muchas veces cambia, cambia con el paso del tiempo, no tiene edad.

La duda que se insinúa lentamente, mientras el corazón grita "te amo", no tiene límite.

Pero si tomas mis manos lo suficientemente fuerte como para gritar sin piedad

Si lo crees, duele borrar lo que está mal.

Pero saber que estás aquí, que tal vez aún habrá un mañana siempre lleno de ti.