
A continuación la letra de la canción Ibrahim und Bilal Artista: Massiv Con traducción
Texto original con traducción
Massiv
Schaut ich lief dort hinaus mein Blick reicht Gesenkt
Ich erstarbte vom Sarg meiner beiden Cousengs
Man ich konnts nicht verstehen, ich war zu sehr verletzt
Echt der Anblick tat weh ich war einfach entsetzt
Sie waren Jung und so stark den noch unschuldig Arm
Und jetzt trag ich ihren Sarg in meinen Armen
Weckt mich auf ist das wahr man verliert was man liebt
Man ich kann’s mir nicht erklären was um uns herum geschieht
Trag euch mit Stolz auf all die Hügel'n hoch
Doch ich fühle bloß, wie der Schmerz wie ein Orkan durch unser Körper tobt
Estern noch umarmten wir uns vor’m Cafe
Man ich konnt es nicht erahnen das die beiden von uns Abschied nehmen
Greif zur Schaufel und erfüll jetzt meine Pflicht, guck unser Leben ist
verstaubt und versperrt meine Sicht
Ihr seid um uns herum und überall
Bis in die Ewigkeit Ibrahim und Bilal
Wie gerne würde ich euch noch einmal sehen
Wie gerne würde ich euch umarmen und noch Abschied nehmen
Guck uns machen all die Schmerzen und die Tränen blind
Wir tragen bis in alle Ewigkeit in unser’n herzen euer Bild
Wie gerne würde ich euch noch einmal sehen
Wie gerne würde ich euch umarmen und noch Abschied nehmen
Man dieses Leben ist echt hart ich kann es nicht verstehen
Doch was uns bleibt ist die Erinnerung in 100tausend Abschied’s tränen
Und am Tag danach hat vor lauter Sehnsucht mein Herz gebrand
Ich stand am grab und zündete ne Kerze an
Grip mit einem Regentropfen euer’m Bild entlang, leget ne Blume hin
Und dann fing ich zu beten an
Wir sahen uns kaum doch wir haben uns Blind vertraut
Wir sind mehr ales ne Familie man die Zeit wurd uns geraubt
Wie ham sie sich bloß gefühlt in dem Moment bei der Verfolgungsjagd
Man hat euch gehetzt und dann seid ihr in den Tot gerast
Ihr wart noch jung und wurdet einfach von uns weggerissen
Guck wir vermissen euch so sehr ihr habt mein Herz zerissen
Ja mit euch beiden hab ich ehrlich wenig zeit verbracht
Man ihr wart echt gut aussehend ständig habt ihr nur gelacht
Ich bin schon mehrmals schweisgebadet aufgewacht
Und ging zum Spiegel hin und fragte mich was ihr beide oben macht?!
Ihr seid um uns herum und überall
Bis in die Ewigkeit Ibrahim und Bilal
Es ist schon knapp’n Jahr vergangen, nein die Zeit hält keine Wunden
Wir fühlen uns immer noch gefangen und die Trauer hält noch an
Nein wir können euch nicht vergessen, selbst der Himmel fängt zu Weinen an
Der eine Sonnenstrahl erblendet mich ich blick hinauf in Richtung Sonne
Und hoff das das ein Zeichen ist
Ihr seid um uns herum und überall
Bis in die Ewigkeit Ibrahim und Bilal
Mira, salí corriendo, mi mirada llega a bajar.
morí en el ataúd de mis dos primos
No podías entenderlo, estaba demasiado herido
Realmente me dolió la vista, solo estaba horrorizado.
Eras joven y tan fuerte el brazo aún inocente
Y ahora llevo su ataúd en mis brazos
Despiértame es cierto que pierdes lo que amas
Hombre, no puedo explicar lo que está pasando a nuestro alrededor
Subid a todas las colinas con orgullo
Pero todo lo que puedo sentir es el dolor que atraviesa nuestros cuerpos como un huracán.
Ayer nos abrazamos frente al cafe
No podrías haber adivinado que los dos nos estábamos despidiendo.
Coge la pala y cumple con mi deber ahora, mira nuestra vida es
acumula polvo y bloquea mi vista
Estás a nuestro alrededor y en todas partes.
Por siempre Ibrahim y Bilal
como me gustaria volver a verte
me encantaria abrazarte y despedirme
Mira, todo el dolor y las lágrimas nos están cegando
Llevaremos tu imagen en nuestros corazones por toda la eternidad
como me gustaria volver a verte
me encantaria abrazarte y despedirme
Hombre, esta vida es realmente difícil, no puedo entenderlo.
Pero lo que nos queda es el recuerdo en 100 mil lágrimas de despedida
Y al día siguiente, mi corazón ardía de anhelo
Me paré en la tumba y encendí una vela.
Agarra tu foto con una gota de lluvia, pon una flor
Y entonces comencé a rezar
Apenas nos veíamos pero confiábamos ciegamente
Somos más que una familia, nos robaron nuestro tiempo
¿Cómo se sintió en ese momento durante la persecución?
Te persiguieron y luego corriste hacia tu muerte
Eras joven y acabas de ser arrancado de nosotros.
Mira te extrañamos mucho me rompiste el corazón
Sí, honestamente no pasé mucho tiempo con ustedes dos.
Hombre, eras muy guapo, solo te reías todo el tiempo
Me he despertado sudando varias veces
¡¿Y fue al espejo y me preguntó qué están haciendo ustedes dos arriba?!
Estás a nuestro alrededor y en todas partes.
Por siempre Ibrahim y Bilal
Ha pasado casi un año, no, el tiempo no guarda las heridas
Todavía nos sentimos atrapados y el dolor aún persiste
No, no podemos olvidarte, hasta el cielo empieza a llorar
Un rayo de sol me ciega Miro hacia el sol
Y espero que eso sea una señal
Estás a nuestro alrededor y en todas partes.
Por siempre Ibrahim y Bilal
Massiv • 2009
Summer Cem, Massiv • 2012
Freshmaker, Massiv, Loko Ben • 2019
Manuellsen, Massiv • 2018
Massiv, Manuellsen • 2021
Ado Kojo, Massiv • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos