
A continuación la letra de la canción Sommaire Artista: Maska Con traducción
Texto original con traducción
Maska
On agit chacun pour soi bien qu’on soit rien sans les autres
Oui le succès m’a séduit bien qu’son sourire semblait faux
Tu comptes plus sur les tiens comme un chard-clo imbibé d’vin
Quand ton quartier s’enflamme bah bizarrement la paix s'éteint
J’regarde mon avenir au loin comme un dique-sa qui fixe les tains-p'
Avec envie mais crainte de trouver le dass dans son étreinte
Les mystères du destin
Ma vie d’merde est restreinte
Insatisfait d’un festin
Ma joie de vivre s’est éteinte
Critique-moi ça m’rend humain
Insulte-moi je deviendrais chien
Je suis nécessaire et surprenant comme la longueur des intestins
Moins t’es dans l’underground
Plus y a d’taupes c’est bizarre
Dans la nature c’est le contraire
Est-ce que tu captes si j’dis ça?
La musique m’a amené dans un puits d’ténèbres
En m’faisait croire qu’y’avait de l’eau
Mais y avait qu’des rêves
Méfie-toi des pigeons, c’est parfois eux qui t’chient dessus
Leur merde te tombe dessus peu importe où tu t’situes
J’parlais pas des oiseaux les animaux nous nuisent pas
Nos verres de Whisky s’cassent
Eux s’contentent du Whiskas
J’attends que la justice fasse
Son travail sans petite crasse
Le juge ouvre ton casier comme si il ouvrait une pistache
On étudie pour faire des armes à croire qu’apprendre c’est dangereux
Le hasard va t’faire du mal si t’es trop tenté dans le jeu
Bsahtek si tu portes la rue
Moi j’la supportes t’as vu
Elle te tue gratuitement peu importe ta thune
Belek la personnalité d’un mec que personne a niqué
Un président d’un mètre soixante à qui les gens sont agrippés
T’allumes un joint ton corps s'éteint
Tu reconnais pas tes torts, c’est dingue
T’as la mort aux bout de tes doigts comme un fonce-dé qui sort ses flingues
À force de raconter de la merde
Tu pues de la gueule
Il cherche la merde celui qui s’approche
Du cul de ta sœur
On se dit à c’t’heure d’une vie de vices
Il serait peut-être temps qu’tu captes
Qu’il n’existe pas de petites crises
Y’a trop de banques qui craquent
On aime la maille plus que tout
On a toujours plus de goût
On cherche qu’un seul amour et pourtant toujours plus de boules
Rien que j’gratte ma feuille, à croire qu’elle a de l’eczéma
Normal Vincent veut dire vainqueur, on m’compare à Benzema
Tu veux pas arrêter de ler-par
Ferme ta gueule j’vais tout leur dire
Les rappeurs ne pensent qu’au cash
Pour ça qu’on noircit nos pages
Vous tenez nos cœurs en otage
Aujourd’hui j’vais tout sortir
On nourrit des fantasmes en sachant qu’ils vous torpillent
On bombarde, on écrase ceux qui veulent nous ralentir
J’ai l’talent pire stop ta rage, j’rappe sale 'faut pas mentir
J’ai de l’argent mais j’suis perdu
J’suis comme un roi qui n’a pas d’empire
Attends le pire tu vas ramper
J’entends tes cris retentir
Si tu tombes love de la street
Tu vas embrasser son sol
Pourtant tu sais qu’c’est qu’une actrice
Qui t’faire rater ton vol
Vers une vie épanouissante
Loin des sanglantes descentes
J’ai du mal à faire confiance à mes ententes récentes
Les sirènes sont tant stressantes
N’en ont en plus après les marins
Mais les gamins
Qui ont des parents que la banque étrangle
Faut que j’devienne une légende
J’en ai marre d’attendre les gens
Une peluche ne ressent rien
En paraissant attendrissante
La France est belle mais complexée
Comme une reine devenue esclave
Et si les petits n’ont plus de respects,
est-ce que les grands sont respectables?
T’effaces pas un adultère en même qu’t’effaces un texto
L’impression qu’mes pêchés m’escortent
Veulent pas m’laisser m’ver-sau
Laissez-moi passer même c’est mieux percer sans délaisser mes soss
C’est pas qu’on se la raconte, c’est qu’il faut célébrer les choses
Parmi ceux qui ont trouvé l’or nombreux d’entre eux se cherchent encore
On va pas te pleurer longtemps après que tes potes enterrent ton corps
Ton père t’entend insulter sa fille, marre de voir que tu perds ton temps
À force il a compris, ça sert à rien de t’faire comprendre
Les démons sur mon âme doivent faire un boulot colossal
Tu t’crois frais quand t’es dans le son, tu t’laves avec de l’eau sale
J’attends le soleil pour sourire, il fait encore un temps maussade
Faut qu’je change, j’deviens futile vu tout l’argent que j’claque en sapes
Donne de l’importance aux gens, c’est comme ça qu’on t’en accorde
Quand tu t’mets au-dessus des autres, t'étonne pas qu’on t’tende la corde
Quand t’as les chevilles qui gonflent, bah forcément tu marches plus droit
J’commence à faire des zigzags, ça craint grave amputez-moi
Ceux qu’on aime sont en nous
Quand ils partent, ça rend fou
Aidez-moi, retenez-moi, j’suis faible et j’pars en couille
Leurs valeurs, leur vieil humour, tout ça me pompe les nerfs
Rappelle-leur que le cadavre se dégrade même si la tombe est nette
C’est en t’passant de la pommade en douce qu’on t’pénètre
Tu t’fais niquer comme tout le monde pourquoi t’as honte, c’est bête
En France pas de vice président, le notre en a déjà trop
Les petits restent impolis, parlent mal, draguent ta go
Drive-by, pas d’magot
Y’a que le matelas de la taule
Pour amortir ta chute qui écrase les tiens par ta faute
L’argent te donne du pouvoir
Tout en t’affaiblissant
T’as l’impression de décoller
Tout en atterrissant
Petit ce monde n’est pas prospère si tu souhaites rouler en grosse caisse
Tu veux mettre tout le monde d’accord
T’as pas le choix mon frère, faut se taire
On doit accepter la mort de ceux qu’on aime par amour
La conscience a des contraintes que l’homme endure chaque jour
Ouais il boit car ça l’saoule, il est saoul car il boit
Se dissoude de tous ses frères pour deux trois sous assieds-toi
J’ai pas fini de te tatouer mes idées dans ton veau-cer
Elles sont noires et malsaines
Et donnent naissance à mes cernes
Seuls les cons trouvent les gens cons
Et comprennent pas qu’on est tous pareils
Tous parés paros tarés
Tout s’paye tôt ou tard
Et Marine Le Pen va vite se perdre dans sa vallée de vice de merde
On utilise pas la haine pour créer une vie de rêves
On connait l’prix de tout, mais la valeur de rien
Et le bonheur des autres crée toujours le malheur des uns
Les orgueilleux égoïstes tomberont jamais amoureux
Tu t’aimes trop pour en aimer une autre, allez avoue-le
Une fois mort beaucoup de bâtards parleront mal de toi
Personne n’encaisse mes vérités c’est pour ça qu’j’rappe le soir
Ceux qui parlent derrière mon dos sont bien placés
pour que j’leur chie dessus
Ça évitera les prises de tête, les «J'vous déteste"et ainsi de suite
Neuvième zone, L’Institut, Shin Sekai, Wati B
On a construit un empire qu’on peut pas abattre à l'épée
Ma cervelle est molle
J’encaisse des coups durs, j’en panique
Qu’ai-je foutu dans ma vie?
L’impression que je cours
Tout nu dans ma ville
J’suis foutu sans ma fille
Le Tout-Puissant m’anime
J’coule dans les abîmes
J’m'étouffe dans les habits
D’une pouffe puant la tise
L’enfer me court après
Donc en suant j’arrive
Cada uno actuamos por nosotros mismos aunque no somos nada sin los demás
Sí el éxito me sedujo aunque su sonrisa pareciera fingida
Cuentas más con los tuyos como una acelga empapada de vino
Cuando tu vecindario se incendia, bueno, la paz se apaga
Miro mi futuro a lo lejos como un dique-sa que arregla las latas-p'
Anhelando pero temeroso de encontrar a la clase en su abrazo
Los misterios del destino
Mi vida de mierda está restringida
Insatisfecho con una fiesta
Mi entusiasmo por la vida se ha desvanecido
Criticarme, me hace humano
Insúltame me convertiré en un perro
Soy necesario y sorprendente como la longitud de los intestinos
Cuanto menos estás en el metro
Cuantos más lunares es raro
En la naturaleza es todo lo contrario.
¿Lo entiendes si digo eso?
La música me llevó a un pozo de oscuridad
Me hizo creer que había agua
Pero solo había sueños.
Cuidado con las palomas, a veces te cagan encima
Su mierda cae sobre ti sin importar dónde estés
No estaba hablando de los pájaros, los animales no nos hacen daño.
Nuestros vasos de whisky se están rompiendo
Están contentos con Whiskas
Estoy esperando que se haga justicia
Su trabajo sin poca mugre
El juez abre tu casillero como si estuviera abriendo un pistacho
Estudiamos para hacer armas para creer que aprender es peligroso
El azar te hará daño si estás demasiado tentado en el juego.
Bsahtek si usas la calle
Yo lo apoyo, lo viste
Ella te mata gratis sin importar tu dinero
Belek la personalidad de un chico que nadie jodió
Un presidente de seis pies de altura al que la gente se aferra
Enciendes un porro que tu cuerpo apaga
No admites tus errores, es una locura
Tienes la muerte al alcance de tu mano como un rompedor de dados sacando sus armas
A fuerza de hablar mierda
Apestas
anda buscando mierda al que se le acerque
Del culo de tu hermana
Nos decimos en este momento de una vida de vicios
Puede que sea hora de que recojas
Que no hay crisis pequeñas
Hay demasiados bancos que se están rompiendo
Nos encanta la malla más que nada
Siempre tenemos más gusto
Buscamos un solo amor y, sin embargo, siempre más bolas.
Nada que me rasque la hoja, para creer que tiene eccema
Vincent normal significa ganador, me comparan con Benzema
¿No vas a dejar de ler-par
Cállate, les contaré todo.
Los raperos solo piensan en efectivo
Por qué ennegrecemos nuestras páginas
Tienes nuestros corazones como rehenes
Hoy voy a soltar todo
Alimentamos fantasías sabiendo que te torpedean
Bombardeamos, aplastamos a los que quieren ralentizarnos
Tengo el peor talento para tu rabia, rapeo sucio 'no debe mentir
tengo dinero pero estoy perdido
Soy como un rey que no tiene imperio
Espera lo peor, te arrastrarás
Escucho tus gritos resonar
Si te enamoras de la calle
Besarás su suelo
Sin embargo, sabes que ella es solo una actriz
Quien te hace perder tu vuelo
Hacia una vida plena
Lejos de los descensos sangrientos
Me cuesta confiar en mis acuerdos recientes
Las sirenas son tan estresantes
No más después de los marineros
pero los niños
Que tienen padres que el banco estrangula
tengo que convertirme en una leyenda
Estoy cansado de esperar a la gente.
Un animal de peluche no siente nada.
luciendo entrañable
Francia es hermosa pero acomplejada
Como una reina convertida en esclava
Y si los pequeños ya no tienen respeto,
¿Los adultos son respetables?
No borras un adulterio al mismo tiempo que borras un mensaje de texto
La impresión de que mis pecados me escoltan
no quieres dejarme
Déjame pasar aunque sea mejor perforar sin abandonar mi soss
No es que lo digamos, es que hay que celebrar las cosas
Entre los que han encontrado el oro, muchos de ellos todavía están buscándose a sí mismos.
No te lloraremos mucho después de que tus amigos entierren tu cuerpo
Tu padre te escucha insultar a su hija, cansado de verte perder el tiempo
A la fuerza entendió, de nada sirve hacerte entender
Los demonios en mi alma deben estar haciendo un trabajo colosal
Te crees fresco cuando estás en el sonido, te lavas con agua sucia
Estoy esperando que el sol sonría, todavía es un clima sombrío
Tengo que cambiar, me vuelvo inútil considerando todo el dinero que bofeteo en savia
Dale importancia a las personas, así te la conceden
Cuando te pongas por encima de los demás, no te sorprendas de que se te estire la cuerda
Cuando tienes los tobillos hinchados, claro que caminas más derecho
Estoy empezando a hacer zigzags, apesta, amputame
Los que amamos están dentro de nosotros
Cuando se van te vuelve loco
Ayúdame, abrázame, soy débil y voy a las bolas
Sus valores, su viejo humor, todo me pone de los nervios.
Recuérdales que el cadáver se degrada aunque la tumba esté limpia
Es pasando suavemente la pomada que te penetramos
Te joden como todos, por qué te da vergüenza, es una estupidez
En Francia no hay vicepresidente, el nuestro ya tiene demasiados
Los pequeños se quedan groseros, hablan mal, coquetean con tu go
Drive-by, sin tesoro
Sólo está el colchón de la prisión.
Para amortiguar tu caída que aplasta la tuya por tu culpa
El dinero te da poder
Mientras se debilita
Sientes que estás despegando
mientras aterriza
Cariño, este mundo no es próspero si quieres montar el bombo
Quieres que todos estén de acuerdo
No tienes elección mi hermano, tienes que callarte
Debemos aceptar la muerte de los que amamos por amor
La conciencia tiene limitaciones que el hombre soporta todos los días.
Sí, bebe porque está borracho, está borracho porque bebe
Disuelve a todos sus hermanos por dos tres centavos siéntate
No he terminado de tatuarte mis ideas en la pantorrilla
Son negros y poco saludables.
Y dar a luz a mis ojeras
Solo los idiotas encuentran gente estúpida.
Y no entiendo que todos somos iguales
Todo listo paros loco
Todo vale la pena tarde o temprano
Y Marine Le Pen se perderá rápidamente en su valle de vicio de mierda
No usamos el odio para crear una vida de sueños.
Sabemos el precio de todo, pero el valor de nada
Y la felicidad de los demás siempre crea la desgracia de algunos
El orgulloso egoísta nunca se enamorará
Te amas demasiado para amar a otro, vamos, admítelo
Cuando estés muerto muchos cabrones hablarán mal de ti
Nadie toma mis verdades, por eso rapeo en la noche
Los que hablan a mis espaldas están bien situados
para que me cague en ellos
Te evitará dolores de cabeza, "te odio" y demás.
Novena Área, El Instituto, Shin Sekai, Wati B
Construimos un imperio al que no podemos poner una espada
Mi cerebro es suave
Recibo golpes duros, entro en pánico
¿Qué he hecho mal en mi vida?
La impresión de que estoy corriendo
Todo desnudo en mi ciudad
Estoy jodido sin mi hija
El Todopoderoso me anima
me hundo en el abismo
me atraganto con la ropa
De una perra que apestaba a té de hierbas
el infierno me persigue
Así que sudando vengo
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos