
A continuación la letra de la canción Parcours de rêve Artista: Maska Con traducción
Texto original con traducción
Maska
Ma musique ne dépend pas du temps
Mais l’accompagne à chaque instant
Espace temps…
En attendant Intemporel
Mon destin se bat toujours, même avec des points de suture
Mon cerveau est mou, même si j’connais pleins d’coups durs
J’vais pas foutre ma vie en l’air pour toi si t’es bien foutu
T’amuse pas avec ta vie car le destin ne joue plus
J’suis dans l’interdit, en vrai j’me sens pas soutenu
Difficile d'être satisfait quand dans ta vie t’as tout vu
J’suis comme un alcoolique avec son verre qui a tout bu
Quand j’me parle à moi même ça donne: «Mais qu’est-ce que t’as foutu ?»
Après l’succès qu’on a vécu, en fait il m’reste la douleur
Mes frères me manquent à tout heure
Et si j’reste encore debout c’est que j’encaisse les coups
Même si l’eau paraît claire, dedans tout est flou
Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai
Oui, j’ai tout donné mais pour rêver faut se réveiller
Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai
Oui, j’ai tout donné mais faut que j’m’lève
Le succès est maudit mais je l’aime j’suis fautif
Un avenir vaseux même si mes ambitions sont solides
Devenir un faux type, quand la gloire te motive
La boisson me noie, bien-sûr que les sirènes l’enjolivent
Elles ont cassé nos vies, on était des novices
La gloire est un bijou maudit qu’on a bien pris comme hobbie
Trente catins qui courent vite remplacent pas un homme qui marche
L’intelligence d’un autiste est caché dans c’qu’on dit pas
Ferme ta gueule et oublie, c’est une force autodidacte
Avant que l’mal te corrige et que ton égo te laisse des marques
Dis toi qu’tout est possible, tu peux voir de l’eau qui parle
La raison de l’Homme, une folie quand j’entends tous leurs débats
Puisse Dieu nous pardonner
J’suis dans les flammes, l’Sheitan m’a dit: «Trop tard t’as choisi ton camp !»
Ouai j’ai des fans et j’ai des femmes mais j’en suis pas si content
Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai
Oui, j’ai tout donné mais pour rêver faut se réveiller
Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai
Oui, j’ai tout donné mais faut que j’m’lève
C’est dur d’avancer quand c’est les regrets qui t’accrochent
Parano j’allais tirer mais c’est mes re-frès qui m’approchent
J’avance dans les ténèbres et le Diable a volé ma torche
Paradoxe, le jour dernier j’fuierai le public qui m’adore
J'évite une vie de merde, pourquoi tu michtonnes?
A deux doigts d’la crise de nerfs, chut… P’tite conne
Ma mère de son fils est fière, j’taffe dur
J’m’améliore dans c’que j’sais faire… J’assure
J’suis comme un appât qui se déplace ne voyant pas la trace
Des pas de l’ennemi lâche qui veut me… Oh non
J’me bats comme un brave et j’te terrasse avec un bras
Sache que t’achèteras pas le courage avec des… En or
J’connais pas tes codes, c’est pas comme à l'école
Si tu joues avec la vie, c’est bien la mort que tu récoltes
Quand l’orgueil te porte, il t’emmène vers des portes
Qui t’amènent à la morgue créer le malheur de tous tes proches
Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai
Oui, j’ai tout donné mais pour rêver faut se réveiller
Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai
Oui, j’ai tout donné mais faut que j’m’lève
Mama je sais, mama tout est faux
J’pensais que les larmes n'étaient que de l’eau
Mama je saigne, mama c’en est trop
J’pensais que l’malheur n'était qu’un mot
Mama je sais, mama tout est faux
J’pensais que les larmes n'étaient que de l’eau
Mama je saigne, mama c’en est trop
J’pensais que l’malheur n'était qu’un mot
Ma musique ne dépend pas du temps mais l’accompagne à chaque instant
Intemporel
Mi música no depende del tiempo.
Pero lo acompaña en cada momento.
Tiempo espacial…
Esperando atemporal
Mi destino sigue luchando, incluso con puntos
Mi cerebro es suave, incluso si conozco muchos golpes duros.
No joderé mi vida por ti si eres bueno
No te metas con tu vida porque el destino ya no juega
Estoy prohibido, en verdad no me siento apoyado
Difícil estar satisfecho cuando en tu vida has visto todo
Soy como un alcohólico con su vaso que se lo bebió todo
Cuando me hablo a mí mismo me da: "Pero, ¿qué diablos has hecho?"
Después del éxito que experimentamos, de hecho todavía tengo dolor.
extraño a mis hermanos todo el tiempo
Y si sigo de pie es porque estoy recibiendo los golpes
Aunque el agua parezca clara, por dentro todo está borroso
El viaje de mis sueños nunca se sintió real
Si, lo di todo pero para soñar hay que despertar
El viaje de mis sueños nunca se sintió real
Si, lo di todo pero tengo que levantarme
El éxito está maldito, pero me encanta, tengo la culpa.
Un futuro turbio a pesar de que mis ambiciones son sólidas
Conviértete en un tipo falso, cuando la fama te impulsa
La bebida me ahoga, claro las sirenas la embellecen
Nos rompieron la vida, éramos novatos
Glory es una joya maldita que tomamos como pasatiempo
Treinta putas corriendo rápido no pueden reemplazar a un hombre que camina
La inteligencia de un autista se esconde en lo que no decimos
Cierra la boca y olvida, es una fuerza autodidacta
Antes que el mal te corrija y tu ego te deje marcas
Dite a ti mismo que todo es posible, puedes ver el agua hablando
La razón del hombre, la locura cuando escucho todos sus debates.
Que Dios nos perdone
Estoy en llamas, el Sheitán me dijo: "¡Demasiado tarde, has elegido tu lado!"
Sí, tengo fans y tengo mujeres, pero no estoy tan feliz por eso.
El viaje de mis sueños nunca se sintió real
Si, lo di todo pero para soñar hay que despertar
El viaje de mis sueños nunca se sintió real
Si, lo di todo pero tengo que levantarme
Es difícil seguir adelante cuando son los arrepentimientos los que cuelgan de ti
Paranoico iba a disparar pero son mis hermanos los que se me acercan
Camino en la oscuridad y el diablo me robó la antorcha
Paradoja, el último día huiré del público que me adora
Estoy evitando una vida de mierda, ¿por qué masticas?
Al borde de un ataque de nervios, shhh... Pequeña perra
Mi madre de su hijo está orgullosa, trabajo duro
Estoy mejorando en lo que sé hacer... lo aseguro
Soy como un cebo en movimiento sin dejar rastro
Pasos del enemigo cobarde que me quiere... Oh no
Lucho como un valiente y te derribo con un brazo
Sepa que no comprará coraje con... Oro
No sé tus códigos, no es como en la escuela
Si juegas con la vida, obtienes la muerte.
Cuando el orgullo te lleva, te lleva a las puertas
Quienes te llevan a la morgue crean desgracia para todos tus seres queridos
El viaje de mis sueños nunca se sintió real
Si, lo di todo pero para soñar hay que despertar
El viaje de mis sueños nunca se sintió real
Si, lo di todo pero tengo que levantarme
Mamá, lo sé, mamá, todo está mal
Pensé que las lágrimas eran solo agua.
Mamá estoy sangrando, mamá es demasiado
Pensé que la desgracia era sólo una palabra
Mamá, lo sé, mamá, todo está mal
Pensé que las lágrimas eran solo agua.
Mamá estoy sangrando, mamá es demasiado
Pensé que la desgracia era sólo una palabra
Mi música no depende del tiempo sino que lo acompaña a cada momento
Eterno
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos