
A continuación la letra de la canción Mon héroïne Artista: Maska Con traducción
Texto original con traducción
Maska
T'étais la seule à pouvoir m'épauler, du vice de la street m’en décoller
On veut me faire croire que tu t’es envolée, que je devrais m’endeuiller
Je repense à tes rires quand je fume ma drogue, à ce mot qu’t’as laissé collé
sur la porte
Et j’repense à ta … quand j’ai bu d’l’alcool, à la tête que tu fais quand t’es
plus d’accord
T’as refait ta vie à c’que m’a dit ta pote, avec un homme bien que tes copines
adorent
Qu’t'étais comblée par ce qu’il t’apporte, pour moi ton absence est bien pire
qu’la mort
Hé
Ton départ m’a buté m’a trahi
Je t’appelle pour qu’tu m'épaules
T’as tes raisons je n’peux te haïr
Je t’appelle pour qu’tu m'épaules
Ouh-ouh-ouh
Où est passé mon double?
Tout-ouh-ouh
Tout autour de moi coule
Seul dans la mouise tu m’as laissé, mais j’t’aime encore plus le cœur blessé
Le vide est trop dur à encaisser, j’explique aux murs comment t'étais
D’tous t’es la seule qui a pu m’aidé, tu m’as permis de ne plus errer
En bas tu as su m’lever, t’es la seule que j’ai su aimer
Elle t’a quitté, oublie-la, t’en deviens fou
J'étais tout pour cette fille là, elle était mon double
Hoho, hé
Ton départ m’a buté m’a trahi
Je t’appelle pour qu’tu m'épaules
T’as tes raisons je n’peux te haïr
Je t’appelle pour qu’tu m'épaules
Ouh-ouh-ouh
Où est passé mon double?
Tout-ouh-ouh
Tout autour de moi coule
Est-ce que j’dois attendre que la lune s'éteigne pour revoir ton visage
illuminer mes peines
Fumer mais, t’as oublié la vie qui n’est plus la même
J’ai pas pris conscience que ta vie était finie (Rien n’est pareil)
C’est ton absence qui me mène à la folie (Où est ma reine ?)
Hé
Ton départ m’a buté m’a trahit
Je t’appelle pour qu’tu m'épaules
T’as tes raisons je n’peux te haïr
Je t’appelle pour qu’tu m'épaules
Ouh-ouh-ouh
Où est passé mon double?
Tout-ouh-ouh
Tout autour de moi coule
Tú eras el único que podía apoyarme, del vicio de la calle sácame
Quieren que crea que te has ido volando, que debo llorar
Pienso en tu risa cuando fumo mi droga, en esa palabra que dejaste pegada
en la puerta
Y pienso en tu... cuando bebía alcohol, en la cara que pones cuando estás
ya no estoy de acuerdo
Reconstruiste tu vida, según me dijo tu amiga, con un hombre aunque tus novias
adorar
Que te llenaba lo que te trae, para mi es mucho peor tu ausencia
que la muerte
Oye
Tu partida me tropezó, me traicionó
te llamo para que me apoyes
Tienes tus razones, no puedo odiarte
te llamo para que me apoyes
Ooh-ooh-ooh
¿Adónde fue mi doble?
Todo-ooh-ooh
Todo a mi alrededor está fluyendo
Solo en el lío que me dejaste, pero te amo aún más con el corazón herido
El vacío es demasiado difícil de aceptar, le digo a las paredes cómo solías ser
De todos tú eres el único que me pudo ayudar, me permitiste no divagar más
Abajo supiste levantarme, eres lo único que supe amar
Ella te dejó, olvídala, te estás volviendo loco
Yo era todo para esta chica allí, ella era mi doble
Hoho, hola
Tu partida me tropezó, me traicionó
te llamo para que me apoyes
Tienes tus razones, no puedo odiarte
te llamo para que me apoyes
Ooh-ooh-ooh
¿Adónde fue mi doble?
Todo-ooh-ooh
Todo a mi alrededor está fluyendo
¿Tengo que esperar a que salga la luna para volver a ver tu cara?
ilumina mis penas
Fumando pero, olvidaste la vida que ya no es la misma
No me di cuenta de que tu vida había terminado (Nada es igual)
Es tu ausencia la que me enloquece (¿Dónde está mi reina?)
Oye
Tu partida me mató, me traicionó
te llamo para que me apoyes
Tienes tus razones, no puedo odiarte
te llamo para que me apoyes
Ooh-ooh-ooh
¿Adónde fue mi doble?
Todo-ooh-ooh
Todo a mi alrededor está fluyendo
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos