
A continuación la letra de la canción Laisse tomber Artista: Maska Con traducción
Texto original con traducción
Maska
Tu te déchires au taffe
Le soir, t’es fatigué
J’aimerais te dire: stop ça
Bébé, on part d’ici
Je rêve tant de t’emmener
Loin des endroits sales
J’aimerais pouvoir t’enlever
T’es toute remplis d’espoir
Mais la monnaie, monnaie, monnaie
Ne nous laissent pas vraiment le choix
T’aimerais t’envoler, voler, voler
Je serais des ailes pour toi
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?
(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)
Qu’est-ce que tu veux?
(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?
(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)
Qu’est-ce que tu veux?
(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber
Je te pensais sans faille (ouh-ouh!)
Je te trouvais attachante
Tu es douce et sauvage
Caline, douce et sauvage, bébé, bang-bang-bang
T’es fragile et impatiente
Mais t’es ma vie, tu es ma chance
Beaucoup d’choses nous rassemblent
Bébé, bang-bang-bang
On ne peut que vivre ensemble
Même si la pauvreté n’a pas facilité
Avant que l’on finit sans sens
On va y arriver sans se planter, non
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?
(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)
Qu’est-ce que tu veux?
(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?
(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)
Qu’est-ce que tu veux?
(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber
Sur la plage qui s’trouve beaucoup de la route
Qu’est-ce que tu veux?
Laisse tomber
Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?
Laisse tomber
Je n’ai pas de doutes, beaucoup de la route
Suis-moi, crois-moi, je n’ai pas de doutes
Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes (Laisse tom-, laisse tom-,
laisse tomber)
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?
(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)
Qu’est-ce que tu veux?
(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber
Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?
(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)
Qu’est-ce que tu veux?
(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)
Elle m’a dit: laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)
Te destrozas a ti mismo
Por la noche estás cansado
Me gustaría decirte: para
Cariño, nos vamos de aquí
Sueño tanto con llevarte
Lejos de lugares sucios
Desearía poder llevarte lejos
estas lleno de esperanza
Pero moneda, moneda, moneda
Realmente no nos dejes una opción
Te gustaría volar, volar, volar
yo seria alas para ti
¿Dime que quieres?
(Lo que quieres, lo que quieres, lo que quieres)
¿Qué quieres?
(Vamos, déjalo) Vamos, déjalo ir, déjalo ir
¿Dime que quieres?
(Lo que quieres, lo que quieres, lo que quieres)
¿Qué quieres?
(Vamos, déjalo) Vamos, déjalo ir, déjalo ir
Ella me dijo: déjalo ir
Dejalo ir dejalo ir
Ella me dijo: déjalo ir
Dejalo ir dejalo ir
Te creí impecable (¡ouh-ouh!)
te encontre entrañable
eres dulce y salvaje
Abrazo, dulce y salvaje, nena, bang-bang-bang
Eres frágil e impaciente
Pero eres mi vida, eres mi oportunidad
Muchas cosas nos unen
Nena, bang-bang-bang
Solo podemos vivir juntos
Aunque la pobreza no ha facilitado
Antes de que terminemos sin sentido
Llegaremos sin cagarla, no
¿Dime que quieres?
(Lo que quieres, lo que quieres, lo que quieres)
¿Qué quieres?
(Vamos, déjalo) Vamos, déjalo ir, déjalo ir
¿Dime que quieres?
(Lo que quieres, lo que quieres, lo que quieres)
¿Qué quieres?
(Vamos, déjalo) Vamos, déjalo ir, déjalo ir
Ella me dijo: déjalo ir
Dejalo ir dejalo ir
Ella me dijo: déjalo ir
Dejalo ir dejalo ir
Ella me dijo: déjalo ir
Dejalo ir dejalo ir
Ella me dijo: déjalo ir
Dejalo ir dejalo ir
Deja caer
En la playa que está lejos de la carretera.
¿Qué quieres?
Deja caer
No tengo dudas, no, no tengo dudas
¿Dime que quieres?
Deja caer
No tengo dudas, mucho del camino
Sígueme, créeme, no tengo dudas.
No tengo dudas, no, no tengo dudas (Deja tom-, deja tom-,
deja caer)
¿Dime que quieres?
(Lo que quieres, lo que quieres, lo que quieres)
¿Qué quieres?
(Vamos, déjalo) Vamos, déjalo ir, déjalo ir
¿Dime que quieres?
(Lo que quieres, lo que quieres, lo que quieres)
¿Qué quieres?
(Vamos, déjalo) Vamos, déjalo ir, déjalo ir
Ella me dijo: déjalo ir
Suéltalo, déjalo ir (No tengo dudas, no, no tengo dudas)
Ella me dijo: déjalo ir
Suéltalo, déjalo ir (No tengo dudas, no, no tengo dudas)
Ella me dijo: déjalo ir
Suéltalo, déjalo ir (No tengo dudas, no, no tengo dudas)
Ella me dijo: déjalo ir
Suéltalo, déjalo ir (No tengo dudas, no, no tengo dudas)
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos