
A continuación la letra de la canción Drapeau tâché de sang Artista: Maska Con traducción
Texto original con traducción
Maska
Le manque d’amour engendre la haine
La France est belle mais elle me peine
Son regard sombre sur moi déteint
Dois-je tout brûler ou bien m'éteindre?
Des Etats qui s’empiffrent jusqu'à chier sur leur peuple
Leurs principes qui s’enfuient, courent plus vite que leurs peurs
Des familles qui s’enlisent, rares sont les hommes sans vice
La République qui se dandine, critique ceux qui s’sont mis dans le Dîn
Certains font des nuits blanches, d’autres qu’en ont plein dans le pif
Dépensent nos taxes en vacances, pendant qu’les taules se remplissent
Veulent nous faire croire que c’est l’Jannah, c’n’est qu’un empire qui s’empire
Quand le pays s’appauvrit, les mêmes lâches s’en tirent et se tirent
Je suis là quand tu fautes, tes agents dans la zone
Lacrymogène ils ont pris la haine et balayé nos daronnes
J’ai pas psychoté, j’ai pas pilonné, tu vas pas m’accuser de la sorte
Plein d’ironie tu nous ris au nez quand on fait la même tu t’emportes
On s’réchauffe l’hiver avec les descentes du mois de décembre
On s’baisse pour voler tes pompes et crois moi bien que c’est rabaissant
Mais quelle échelle sociale, on sait que quand tu montes on descend
Comment arrêter la guerre avec un drapeau blanc tâché de sang?
J’connais le mal qu’ils ont commis (commis!), leur sourire devient horrible
(horrible !)
Leurs valeurs à l’agonie (-gonie!), leur richesse nous appauvrit (-pauvrit!)
J’les ai vu dans de beaux draps (beaux draps!), l’président dans un autre lit
(autre lit !)
M’raisonner c’est ce qu’il faudra, eux-même ont sombré dans la folie!
Ils veulent arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang (on saigne!)
Arrêter la guerre avec un drapeau de sang (on saigne!)
Un drapeau tâché de sang (on saigne!), un drapeau tâché de sang
Mais comment arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang?
(on saigne!)
Parce qu’ils m’ont mis dans la merde, aujourd’hui j’ai les idées propres
Oui, à la paix j’les appelle mais leur coeur est fait d’or
L’or ne sert qu’aux décors pourtant pour lui tous les hommes déconnent
Oui, l’or gouverne, les hommes marchent de travers car l'époque est borgne
Oui, du verre pilé dans mes veines mais c’est pas pour ça que je saigne
Quand tu restes l’un des derniers survivants, c’est normal qu’l’Etat veut te ken
Mes larmes nettoient ses peines quand les âmes de mes frères s'éteignent
La haine règne comme une reine et l’air de rien nous engraine
Ma France une mère qui délaisse ses mioches, Wallah que j’t’aime, c’que tu fais,
c’est moche
Comment veux-tu qu’on puisse rester proches?
Et tu t'étonnes qu’on délaisse
l'école !
Ils t’sentent pas car t’empestes: t’es pauvre, ta sueur, c’est ce
qu’encaissent tes poches
Ma France, pardon si je blesse tes torts mais j’te blâme fort car tu vexes mes
proches
Imagine le respect qu’t’aurais pour elle si elle restait correct
Le Diable me dit «Laisse tes poèmes à force de t’taire, tu vas rester muet !»
Ou rester digne face à leurs dires, délaisser l’din
Rester mignon, oui, c’est c’qu’ils disent, j’ai grave la haine mais j’reste
peace
Si on brûle le pays, il restera quand même ses cendres
C’est un bon engrais, mais j’suis pour l’entraide, autant le construire ensemble
Les quartiers ne sont pas des zoos, mélangez les riches et les pauvres
Et peut-être que la bourge embrassera l’islam et posera son front au sol
Si on est tes fils adoptifs;
aime-nous pour de vrai
As-tu peur de notre amour?
Est-ce pour ça que tu nous enfermes?
Tes militaires sont immigrés, quand ils te défendent, est-ce qu’ils t’effraient
Mon son sera sans effet sur toi, c’est triste à dire, mes plaies s’en plaignent
J’connais le mal qu’ils ont commis (commis!), leur sourire devient horrible
(horrible !)
Leurs valeurs à l’agonie (-gonie!), leur richesse nous appauvrit (-pauvrit!)
J’les ai vu dans de beaux draps (beaux draps!), l’président dans un autre lit
(autre lit !)
M’raisonner c’est ce qu’il faudra, eux-même ont sombré dans la folie!
Ils veulent arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang (on saigne!)
Arrêter la guerre avec un drapeau de sang (on saigne!)
Un drapeau tâché de sang (on saigne!), un drapeau tâché de sang
Mais comment arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang?
Le manque d’amour engendre la haine
La France est belle mais elle me peine
Son regard sombre sur moi déteint
Dois-je tout brûler ou bien m'éteindre?
La falta de amor engendra odio
Francia es hermosa pero me duele
Su mirada oscura sobre mí se borra
¿Debo quemarlo todo o salir?
Estados que se atiborran de mierda en su gente
Sus principios de huida corren más rápido que sus miedos
Familias que se empantanan, raros son los hombres sin vicio
La República que se tambalea, critica a los que se han puesto en el Din
Algunos tienen noches de insomnio, otros tienen un montón de ellos
Gastar nuestros impuestos en vacaciones, mientras las cárceles se llenan
Quiere que creamos que es el Jannah, es solo un imperio que empeora
Cuando el país se empobrece, los mismos cobardes se salen con la suya y se salen con la suya.
Estoy allí cuando tienes la culpa, tus agentes en el área.
Gas lacrimógeno, tomaron el odio y barrieron nuestros daronnes
No soy un psicópata, no estoy golpeado, no me vas a acusar así
Lleno de ironía te ríes de nosotros cuando hacemos lo mismo te dejas llevar
Calentamos el invierno con las bajadas del mes de diciembre
Nos rebajamos a robar tus bombas y créeme que es degradante
Pero que escala social, sabemos que cuando subes bajas
¿Cómo detener la guerra con una bandera blanca manchada de sangre?
Sé el mal que han cometido (¡cometido!), su sonrisa se vuelve horrible
(horrible !)
Sus valores agonizantes (-gonía!), su riqueza nos empobrece (-pobres!)
Los vi en lindas sábanas (¡lindas sábanas!), el presidente en otra cama
(otra cama!)
Razonar conmigo es lo que se necesita, ¡ellos mismos se han hundido en la locura!
Quieren terminar la guerra con una bandera manchada de sangre (¡estamos sangrando!)
Detener la guerra con una bandera de sangre (¡sangramos!)
Una bandera ensangrentada (¡sangramos!), una bandera ensangrentada
Pero, ¿cómo detener la guerra con una bandera ensangrentada?
(¡sangramos!)
Porque me arruinaron, ahora tengo mi mente bien
Sí, a la paz los llamo pero su corazón es de oro
El oro solo se usa para decoraciones, pero para él todos los hombres pierden el tiempo.
Sí, las reglas de oro, los hombres caminan porque los tiempos son ciegos
Sí, vidrio triturado en mis venas pero no es por eso que sangro
Cuando eres uno de los últimos supervivientes, es normal que el Estado te quiera matar
Mis lágrimas lavan sus penas cuando las almas de mis hermanos se apagan
El odio reina como una reina y el aire de la nada nos graba
Mi Francia una madre que deja a sus hijos, Wallah que te amo, lo que haces,
es feo
¿Cómo quieres que nos mantengamos cerca?
Y te sorprende que te abandonemos
¡colegio!
No te huelen porque apestas: eres pobre, tu sudor, eso es lo que
Qué hay en tus bolsillos
Mi Francia, lo siento si lastimé tus errores, pero te culpo duramente porque ofendes mi
parientes
Imagina el respeto que le tendrías si se quedara bien.
El Diablo me dijo "¡Deja tus poemas a fuerza de callar, callarás!"
O sigue siendo digno ante sus palabras, abandona el estrépito
Quédate linda, sí, eso es lo que dicen, tengo un odio serio, pero me quedo.
paz
Si quemamos el país, seguirá siendo sus cenizas
Es un buen fertilizante, pero estoy a favor de la ayuda mutua, así que construyamos juntos.
Los barrios no son zoológicos, mezclan ricos y pobres
Y tal vez los burgueses abracen el Islam y pongan sus frentes en el suelo
Si somos tus hijos adoptivos;
ámanos de verdad
¿Tienes miedo de nuestro amor?
¿Es por eso que nos encierran?
Tus soldados son inmigrantes, cuando te defienden, te asustan
Mi sonido no tendrá efecto en ti, es triste decirlo, mis heridas se quejan de eso.
Sé el mal que han cometido (¡cometido!), su sonrisa se vuelve horrible
(horrible !)
Sus valores agonizantes (-gonía!), su riqueza nos empobrece (-pobres!)
Los vi en lindas sábanas (¡lindas sábanas!), el presidente en otra cama
(otra cama!)
Razonar conmigo es lo que se necesita, ¡ellos mismos se han hundido en la locura!
Quieren terminar la guerra con una bandera manchada de sangre (¡estamos sangrando!)
Detener la guerra con una bandera de sangre (¡sangramos!)
Una bandera ensangrentada (¡sangramos!), una bandera ensangrentada
Pero, ¿cómo detener la guerra con una bandera ensangrentada?
La falta de amor engendra odio
Francia es hermosa pero me duele
Su mirada oscura sobre mí se borra
¿Debo quemarlo todo o salir?
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos