
A continuación la letra de la canción Caïpirinha Artista: Maska Con traducción
Texto original con traducción
Maska
Au début j’te fréquentais, ouais, t'étais fraiche, pétillante
Avec toi la fête est belle et reste délirante ouais
J’pensais pas t’revoir mais l’goût qu’tu laisses dans ma bouche est
Sucré amer et doux, j’crois bien qu’le cerveau est touché
Ma mère ne t’aime pas, je rentre tard le soir ouais
Je t’ai dans le sang, personne ne peut me parler
Mes potes te déconseillent en scred ils veulent de toi mais
Je t’ai dans le sang, personne ne peut me parler
Ouais je me suis battu pour toi, tu m’as foutu dans des états
Où j’aurais pu lécher tes pas, tu n’es pas innocente
Toi t’as causé v’là les dégâts, sur ma santé dans des relations
Que j’avais ouais c’est bizarre, va-t-on finir ensemble?
Tu donnes envie de parler, parler, parler
Sans jamais s’en lasser
Tu donnes envie de chanter, chanter, chanter
A force ma voix est cassée
Arrêter d’te voir c’est impossible
En ta compagnie ouais je me sens si light
Chaque fois qu’tu m’séduis je négocie
Mais à la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha
En ta compagnie ouais je me sens si light
Caïpirinha, Caïpirinha
A la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Avec toi j’aime faire la fête, j’aime faire l’amour j’en perd la tête
J’me fous des regards ouais je t’embrasse dans la rue
Ils m’conseillent de ralentir, ils comprennent pas ce que je vie
Ouais ces jaloux ont osaient dire qu’il n’y a pas qu’moi qu’elle a lu
J’m’ennuie sans toi, j’aimerai qu’tu m’fasse danser
Même si la plupart des fois, j’finis par ramper
J’te termine, ça m’termine, quand j’suis sur ma lancée
J’la maudis, j’la bénis, laissez moi la voir en paix
Tu donnes envie de parler, parler, parler
Sans jamais s’en lasser
Tu donnes envie de chanter, chanter, chanter
A force ma voix est cassée
Arrêter d’te voir c’est impossible
En ta compagnie ouais je me sens si light
Chaque fois qu’tu m’séduis je négocie
Mais à la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha
En ta compagnie ouais je me sens si light
Caïpirinha, Caïpirinha
A la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha
A cause de toi je souffre, non je n’ai plus de foie
Caïpirinha, Caïpirinha
J’fais parti d’tes victimes que tu rassures le soir
Caïpirinha, Caïpirinha
Ouais je t’aime à mort même si tu voles ma vie
Caïpirinha, Caïpirinha
Non je n’peux reprendre ce que l’alcool m’a prit
Arrêter d’te voir c’est impossible
En ta compagnie ouais je me sens si light
Chaque fois qu’tu m’séduis je négocie
Mais à la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha
En ta compagnie ouais je me sens si light
Caïpirinha, Caïpirinha
A la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha, Caïpirinha
Regard des gens n’est qu’un détail
Caïpirinha, Caïpirinha, Caïpirinha
En compagnie avec toi où que j’aille
Caïpirinha
Al principio te frecuentaba, si, eras fresca, chispeante
Contigo la fiesta es bonita y sigue loca, yeah
No pensé que te volvería a ver pero el sabor que dejas en mi boca es
Dulce amargo y dulce, creo que el cerebro está afectado
A mi mamá no le gustas, llego a casa tarde en la noche, sí
Te tengo en mi sangre, nadie me puede hablar
Mis amigos te desaconsejan en scred te quieren pero
Te tengo en mi sangre, nadie me puede hablar
Sí, luché por ti, me jodiste
Donde pude haber lamido tus pasos, no eres inocente
Has hecho el daño a mi salud en las relaciones.
Que tenía, sí, es raro, ¿vamos a terminar juntos?
Me haces querer hablar, hablar, hablar
Nunca te canses de eso
Me haces querer cantar, cantar, cantar
A la fuerza se me quiebra la voz
es imposible dejar de verte
En tu compañía, sí, me siento tan ligero
Cada vez que me seduces negocio
Pero al final, cada vez que me atrapas
caipiriña, caipiriña
En tu compañía, sí, me siento tan ligero
caipiriña, caipiriña
Al final, cada vez que me terminas teniendo
Contigo me gusta la fiesta, me gusta hacer el amor, pierdo la cabeza
No me importan las miradas, sí, te beso en la calle
Me aconsejan que baje la velocidad, no entienden por lo que estoy pasando
Sí, estas personas celosas se atrevieron a decir que no era solo a mí a quien ella leía
Estoy aburrido sin ti, quisiera que me hicieras bailar
Aunque la mayor parte del tiempo termino arrastrándome
Te acabo, me acaba a mi, cuando voy en camino
La maldigo, la bendigo, déjame verla en paz.
Me haces querer hablar, hablar, hablar
Nunca te canses de eso
Me haces querer cantar, cantar, cantar
A la fuerza se me quiebra la voz
es imposible dejar de verte
En tu compañía, sí, me siento tan ligero
Cada vez que me seduces negocio
Pero al final, cada vez que me atrapas
caipiriña, caipiriña
En tu compañía, sí, me siento tan ligero
caipiriña, caipiriña
Al final, cada vez que me terminas teniendo
caipiriña, caipiriña
Por ti yo sufro, no ya no tengo higado
caipiriña, caipiriña
Soy una de tus victimas que tranquilizas en la noche
caipiriña, caipiriña
Sí, te amo hasta la muerte incluso si me robas la vida
caipiriña, caipiriña
No, no puedo recuperar lo que el alcohol me quitó
es imposible dejar de verte
En tu compañía, sí, me siento tan ligero
Cada vez que me seduces negocio
Pero al final, cada vez que me atrapas
caipiriña, caipiriña
En tu compañía, sí, me siento tan ligero
caipiriña, caipiriña
Al final, cada vez que me terminas teniendo
Caipiriña, Caipiriña, Caipiriña
La mirada de la gente es solo un detalle
Caipiriña, Caipiriña, Caipiriña
En compañía contigo donde quiera que vaya
Caipirinha
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos