Abdo - Mashrou' Leila

بين الشوارع صوت بيحوم

لقبوه عبدو المظلوم

قالوا مرة كان مغروم

بأرملة من بيت سلوم

قبرت قلبها والمرحوم

ونكرت صوته للمظلوم

عبدو يللى كان مغروم

قرر عن الحب يصوم

نسوان الحى مصمودين

ببيوت رجالها المخمورين

شوفى يا جارة شوفى مين

اجا يغنى ها المسكين

بيتدلوقوا محمومين

على الشارع مصفوفين

بإنتظار عبدو المسكين

ليغنى بصوته الحزين

ورد خذى ورد يا ورد

ورد أحلى ورد يا ورد

ما إلو أريح هل الورد

دونك يا ورد يا ورد

Entre las calles el sonido de un cernido

Lo llamaron Abdo al-Mazlum

Dijeron una vez que estaba loco

Con una viuda de Beit Salloum

Ella enterró su corazón y el difunto

Negó su voz a los oprimidos

Abdo Layla estaba enamorado

Decidir sobre el ayuno por amor

Las mujeres del barrio son resilientes

En las casas de sus borrachos

Mira, vecino, mira quién eres

Aja canta el pobre

están en un frenesí

En la calle en fila

Esperando al pobre Abdo

Cantar con voz triste

Las rosas toman rosas oh rosas

Las rosas son las rosas más dulces, oh rosas

Que si descanso son las rosas

Sin ti, mi rosa, mi rosa