False from True - Mary Gauthier

Jagged edges, broken parts

Where you end and where I start

Got so tangled up in you

That I can’t tell false from true

You woke up inside a cage

I woke up consumed with rage

A million miles from our first kiss

How does love turn into this?

A stranger showed up in your eyes

Hard as steel, cold as ice

I tried, I tried but I could not break through

There’s two of you and one don’t feel

I don’t know which one is real

Loving you has left me black and blue

And I can’t tell false from true

Where’d you go, where are you now?

Can you feel my heart somehow?

Still so full of love for you

But it can’t tell false from true

A stranger showed up in your eyes

Hard as steel, cold as ice

I tried, I tried but I could not break through

There’s two of you and one don’t feel

I don’t know which one is real

Loving you has left me black and blue

And I can’t tell false from true

Bordes dentados, partes rotas

Dónde terminas tú y dónde empiezo yo

Me enredé tanto en ti

Que no puedo distinguir lo falso de lo verdadero

Te despertaste dentro de una jaula

Desperté consumido de rabia

Un millón de millas de nuestro primer beso

¿Cómo se convierte el amor en esto?

Un extraño apareció en tus ojos

Duro como el acero, frío como el hielo

Lo intenté, lo intenté pero no pude abrirme paso

Hay dos de ustedes y uno no se siente

no se cual es el real

Amarte me ha dejado negro y azul

Y no puedo distinguir lo falso de lo verdadero

¿Adónde fuiste, dónde estás ahora?

¿Puedes sentir mi corazón de alguna manera?

Todavía tan lleno de amor por ti

Pero no puede distinguir lo falso de lo verdadero

Un extraño apareció en tus ojos

Duro como el acero, frío como el hielo

Lo intenté, lo intenté pero no pude abrirme paso

Hay dos de ustedes y uno no se siente

no se cual es el real

Amarte me ha dejado negro y azul

Y no puedo distinguir lo falso de lo verdadero