Prospects - Martin Freeman

Sure

Now I’m an ordinary elf

Doing ordinary things, that other ordinary elfs refuse to do

Like scooping up the reindeer

You know what I do

But I

One day I fly up on his sleigh

Going up up and away and all the other elfs will say

Hey look!

There he goes again, what a wonderful guy

How did he get to be the elf he is today?

That’s when the future me will turn to them and say…

Even a flee, has prospects

Even a skunk has flare

Even a reindeer with a sleigh in tow can beat a crow in the air

So when even a crow!

Has prospects

Shouldn’t an elf, like me…

Never give up til you’re up

where you want to be

So if you keep on trying

Someone soon will see

You’re not really a mouse, you’re a lion

RRRAAWWRRR

You can rely on me

Even a snake has prospects

Even a swan can BITE

Even a tiny spider spins a web, that will hold you good and tight

So if everyone els has prospects, wouldn’t you all

Agree

Whether you’re two legs or four legs

Eight legs or more legs

Never give up til you’re up!

Never give up when you’re down

Never give up til you’re up

Where you want to be

(Never give up til you’re)

(Never give up til you’re up where you want to be)

END

Seguro

Ahora soy un elfo ordinario

Haciendo cosas ordinarias, que otros elfos ordinarios se niegan a hacer

Como recoger el reno

sabes lo que hago

Pero yo

Un día vuelo en su trineo

Subiendo y lejos y todos los demás elfos dirán

¡Hey Mira!

Ahí va de nuevo, qué tipo tan maravilloso

¿Cómo llegó a ser el elfo que es hoy?

Ahí es cuando mi futuro yo se volverá hacia ellos y les dirá...

Incluso una huida, tiene perspectivas

Incluso una mofeta tiene destellos

Incluso un reno con un trineo a cuestas puede vencer a un cuervo en el aire

¡Así que cuando incluso un cuervo!

tiene prospectos

¿No debería un elfo, como yo...

Nunca te rindas hasta que estés despierto

donde quieres estar

Así que si sigues intentando

Alguien pronto verá

No eres realmente un ratón, eres un león

RRRAAWWRRRR

puedes confiar en mi

Incluso una serpiente tiene perspectivas

Incluso un cisne puede MORDER

Incluso una pequeña araña teje una red que te mantendrá bien apretado

Entonces, si todos los demás tienen prospectos, ¿no

Aceptar

Tanto si tienes dos piernas como si tienes cuatro piernas

Ocho patas o más patas

¡Nunca te rindas hasta que te levantes!

Nunca te rindas cuando estés deprimido

Nunca te rindas hasta que estés despierto

Donde quieres estar

(Nunca te rindas hasta que estés)

(Nunca te rindas hasta que estés donde quieres estar)

FINAL