Traveller - Martha Wainwright

You held my children tied

You made them feel alright

Ain’t it hard, ain’t it hard

Just to live, just to live

People are writing songs for you

They don’t quite know, oh, what to do

'Bout your mother, your step dad too

Your brothers and your sister who…

Held you in her arms that night

When you left after doing everything so right

'Cause you’re a traveller

Yes, you’re a traveller

Tighty Righty, Lefty Loosey

You turned the screws and made the news

But you are not forsaken only

Quoted as saying

«Fuck the cancer, take no prisoners,

Don’t leave your heart and your mind behind…»

'Cause you’re a traveller

Yes, you’re a traveller

'Cause you’re a traveller

Yes, you’re a traveller

You died on the vine

Before it was your time

But you’re alive, you’re alive

In those children’s eyes

And the wheels, they keep turning round

Everybody’s rushing to town

But you don’t have to go so fast

You’ve won the race and you were furthest from last

'Cause you were the first to get there mate

But I doubt you’re resting at the Pearly Gates

'Cause you’re a traveller

Yes, you’re a traveller

'Cause you’re a traveller

Yes, you’re a traveller

'Cause you’re a traveller

'Cause you’re a traveller

People are writing songs for you

They don’t quite know what to do

'Bout your mother

Sostuviste a mis hijos atados

Los hiciste sentir bien

¿No es difícil, no es difícil?

Solo para vivir, solo para vivir

La gente está escribiendo canciones para ti.

No saben muy bien, oh, qué hacer

Sobre tu madre, tu padrastro también

Tus hermanos y tu hermana que…

Te sostuve en sus brazos esa noche

Cuando te fuiste después de hacer todo tan bien

Porque eres un viajero

Sí, eres un viajero

Tighty Righty, Lefty Loosey

Giraste los tornillos e hiciste las noticias

Pero no estás solo abandonado

Citado diciendo

«A la mierda el cáncer, no toméis prisioneros,

No dejes atrás tu corazón y tu mente...»

Porque eres un viajero

Sí, eres un viajero

Porque eres un viajero

Sí, eres un viajero

Moriste en la vid

Antes de que fuera tu momento

Pero estás vivo, estás vivo

En los ojos de esos niños

Y las ruedas, siguen girando

Todo el mundo está corriendo a la ciudad

Pero no tienes que ir tan rápido

Has ganado la carrera y estabas más lejos del último

Porque fuiste el primero en llegar amigo

Pero dudo que estés descansando en Pearly Gates

Porque eres un viajero

Sí, eres un viajero

Porque eres un viajero

Sí, eres un viajero

Porque eres un viajero

Porque eres un viajero

La gente está escribiendo canciones para ti.

No saben muy bien qué hacer

Sobre tu madre