So Down - Martha Wainwright

Stars are starting, dear, starting to shine

When on the platform I didn’t recognize

And I’m wondering if I should’ve made this trip uptown

We got a long way down

Went to the ocean

And I, I met a man

I took his hand because I was falling

In love as though it were quicksand

We went a long way down

And this memory is a fantasy

Of what I was as a child

But it’s getting late and I’m losing my faith

I can only stay awhile

Whoa, whoa

Whoa, whoa

'Cause you’re a memory

Oh, whoa

And you were never mine

Oh, whoa

Went to the doctor, started to cry

He gave me drugs that would, that would make me fly

And I took off like my wings were so on fire

I went a long way down

I’m starting to die and I forgot to live

I was too caught up in what you, what you couldn’t give

I forgot to take what it was that’s mine

Whoa, whoa

Whoa, whoa

'Cause you’re a memory

Oh, whoa

And you were never mine

Oh, whoa

Will we ever make love

Like we did when we were young

Under the stars and sun

We saw the dawn

But now it’s all for naught

And I soon forgot your name, oh yeah

'Cause you’re a memory

Oh, whoa

And you were never mine

Oh, whoa

Stars are starting, starting to shine

Stars are starting, starting to shine

Las estrellas están comenzando, querida, comenzando a brillar

Cuando estaba en la plataforma no reconocí

Y me pregunto si debería haber hecho este viaje al centro

Tenemos un largo camino hacia abajo

Fui al océano

Y yo, conocí a un hombre

Le tomé la mano porque estaba cayendo.

Enamorado como si fuera arena movediza

Fuimos un largo camino hacia abajo

Y este recuerdo es una fantasía

De lo que fui de niño

Pero se está haciendo tarde y estoy perdiendo la fe

Solo puedo quedarme un rato

Whoa Whoa

Whoa Whoa

Porque eres un recuerdo

oh, espera

Y nunca fuiste mía

oh, espera

Fui al médico, comencé a llorar

Me dio drogas que me harían volar

Y despegué como si mis alas estuvieran tan en llamas

Fui un largo camino hacia abajo

Estoy empezando a morir y me olvidé de vivir

Estaba demasiado atrapado en lo que tú, lo que no podías dar

Olvidé tomar lo que era mío

Whoa Whoa

Whoa Whoa

Porque eres un recuerdo

oh, espera

Y nunca fuiste mía

oh, espera

¿Alguna vez haremos el amor?

Como lo hacíamos cuando éramos jóvenes

Bajo las estrellas y el sol

Vimos el amanecer

Pero ahora todo es en vano

Y pronto olvidé tu nombre, oh sí

Porque eres un recuerdo

oh, espera

Y nunca fuiste mía

oh, espera

Las estrellas están comenzando, comenzando a brillar

Las estrellas están comenzando, comenzando a brillar