Francis - Martha Wainwright

How many hours within a day

How many days within an hour

I cannot tell the difference, Francis

When I’m with you exchanging glances

How many blue skies in a year

How many years of skies of blue

It doesn’t make a difference, Francis

When I’m with you the pouring rain only enhances all

Look now, you got me feeling sad

Just like the chords in french songs do

So let’s switch back to English, Francis

When I’m with you the precious time so quickly passes

All I notice are the seasons

And that infinity lies within a second

You never requested an opinion

So please forgive me for my musings

I’ll be strong, I’ll be strong

I’ll be strong in choosing, Francis

I won’t go a telling

All I notice are the seasons

And that infinity lies within a second

Other than that

I cannot tell the difference, Francis

When I’m with you exchanging glances

¿Cuántas horas dentro de un día?

¿Cuántos días dentro de una hora

No puedo notar la diferencia, Francis

Cuando estoy contigo intercambiando miradas

Cuantos cielos azules en un año

Cuantos años de cielos de azul

No hace la diferencia, Francis

Cuando estoy contigo, la lluvia torrencial solo mejora todo

Mira ahora, me tienes triste

Al igual que los acordes en las canciones francesas

Así que volvamos al inglés, Francis

Cuando estoy contigo, el tiempo precioso pasa tan rápido

Todo lo que noto son las estaciones

Y ese infinito se encuentra dentro de un segundo

Nunca pediste una opinión

Así que por favor perdóname por mis reflexiones

Seré fuerte, seré fuerte

Seré fuerte al elegir, Francis

No voy a ir a contar

Todo lo que noto son las estaciones

Y ese infinito se encuentra dentro de un segundo

Aparte de eso

No puedo notar la diferencia, Francis

Cuando estoy contigo intercambiando miradas