
A continuación la letra de la canción Flywithme Artista: Marsimoto Con traducción
Texto original con traducción
Marsimoto
Fly with me yeah yeah yeah yeah yeah
Fly with me yeah yeah yeah yeah yeah
Ich steig aus einem Bus in Port-au-Prince
Fahr mit Romeo durch die haitianische Provinz
Ein kleines Dorf in einem Land nach unserer Zeit
Wo das tödliche Gift der Schlange all meine Wunden heilt
Ein Medizinmann allmächtig ist, der Fortschritt nicht aus Technik ist
Sich schwarze Magie in dein Gedächtnis frisst
Hier spukt ein 1000 Jahre alter Fluch
In Marsis Buch steht: Unser Gott verlangt nach Blut
Das Ritual besagt eine Ziege muss dran glauben
Ich mag sie sehr, deshalb verbind ich ihr die Augen
Spieln erst 'ne Runde Topfschlagen
Langsam spürst du wie sich magische Klänge meiner Trommeln in deinen Kopf graben
Und all die Opfergaben präsentiert auf dem Altar
Mein grünes Amulett leuchtet schwarz
Wir sind ein bisschen so wie B-Boys aus der Bronx
Bilden einen Kreis, tanzen uns in Trance — Fly with me
Ich bin ein Priester, ich weiß, wo du (Voodoo) wohnst
Lass kleine Puppen tanzen, dass ist meine Religion
Millionen von Funken steigen auf aus unsrem Rauch
Den Feuergeistern wird neues Leben eingehaucht
Meine Augen klappen zurück, alles weiß
Hallozigene Wesen kommunizieren nicht über Skype
Ein hässlicher Delfin lacht mir dreckig ins Gesicht
Ich flieg doch grade auf 'nem roten Teppich, oder nicht?
Warum scheinen manche Sterne heller als die anderen
Vielleicht, weil sie einfach näher an uns dran sind
Jetzt verwandelt sich das ganze Dorf ins Paradies
Das Furchtbare besiegt, ein fruchtbares Gebiet
Tauben können wieder seh’n, Hühner können plötzlich kräh'n
Auf einmal riecht der ganze Ort nach Orchideen
Und all die anderen nehmen jetzt ihre Maske ab
Nur Marsi nicht, weil Marsi keine Maske hat — Fly with me
Fly with me yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Fly with me yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Fly with me (ini-mini) yeah yeah (ini-mini)
Fly with me (ini-mini) yeah
Marsi, Marsi
Fly with me!
Fly with me, fly with me, fly with me
Ini-mini-mini
Fly, yeah yeah yeah
Fly with me
Fly with me
Vuela conmigo si si si si si si
Vuela conmigo si si si si si si
Me bajo de un autobús en Port-au-Prince
Conduce por la provincia haitiana con Romeo
Un pequeño pueblo en un país posterior a nuestro tiempo.
Donde el veneno mortal de la serpiente cura todas mis heridas
Un curandero es omnipotente, el progreso no proviene de la tecnología.
La magia negra come en tu memoria
Una maldición de 1000 años acecha aquí
En el libro de Marsi dice: Nuestro Dios pide sangre
El ritual dice que una cabra debe creerlo.
Me gusta mucho, así que le vendo los ojos.
Primero juega una ronda de golpes de bote
Lentamente sientes los sonidos mágicos de mis tambores clavándose en tu cabeza
Y todas las ofrendas presentadas en el altar
Mi amuleto verde brilla en negro
Somos un poco como los b-boys del Bronx
Forma un círculo, baila en trance — Vuela conmigo
Soy sacerdote, sé dónde vives tú (vudú)
Hacer bailar a las muñequitas, esa es mi religión
Millones de chispas se elevan de nuestro humo
Se insufla nueva vida a los espíritus del fuego.
Mis ojos retroceden, todo blanco
Los seres Hallozigen no se comunican a través de Skype
Un delfín feo se ríe sucio en mi cara
Estoy volando sobre una alfombra roja ahora mismo, ¿no?
¿Por qué algunas estrellas brillan más que otras?
Tal vez porque están más cerca de nosotros.
Ahora todo el pueblo se convierte en un paraíso.
Los terribles vencidos, un campo fértil
Las palomas pueden ver de nuevo, los pollos pueden cantar de repente
De repente todo el lugar huele a orquídeas.
Y todos los demás ahora se están quitando las máscaras.
Sólo que Marsi no, porque Marsi no tiene máscara — Vuela conmigo
Vuela conmigo si si si si si si si
Vuela conmigo si si si si si si si
Vuela conmigo (ini-mini) si si (ini-mini)
Vuela conmigo (ini-mini) sí
marsí, marsí
¡Vuela conmigo!
Vuela conmigo, vuela conmigo, vuela conmigo
Ini-mini-mini
Vuela, si, si, si
vuela conmigo
vuela conmigo
Marsimoto • 2012
Marsimoto • 2012
Marsimoto • 2017
Marsimoto • 2017
Marsimoto • 2017
Marsimoto • 2008
Marsimoto • 2008
Olli Banjo, Marsimoto • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos