Shake the Moon - Marlango

Shake the moon

Shake the moon inside your glass

Fit the sky

Make the sky fit into your eye

Stomp the floor

Brake the floor when you pace along

Scratch the air when you laugh

Squeeze the universe

Between your fingers

It all fits inside a little boys pocket

Car, stone

Space rocket

Moth, fly

Gun, match

Grab a match

And burn the universe

Pebble, doll

Flower, stone

Knife, a war

Grab a stone

And brake the universe

sacude la luna

Sacude la luna dentro de tu vaso

encajar el cielo

Haz que el cielo encaje en tu ojo

Pisotear el piso

Frena el suelo cuando caminas

Rasca el aire cuando ríes

exprimir el universo

entre tus dedos

Todo cabe en el bolsillo de un niño pequeño

coche, piedra

Cohete espacial

polilla, mosca

pistola, cerilla

Toma un partido

Y quemar el universo

guijarro, muñeca

flor, piedra

Cuchillo, una guerra

agarrar una piedra

Y frenar el universo