Лабиринты судьбы - Марк Савин

Посмотри на меня взглядом душы,

Оборви тишину и не молчи,

Обмани и скажи: «Я БУДУ РЯДОМ»

Пусть и ложь, острая, словно ножи.

Лабиринты судьбы, потеряй меня и найди,

В лабиринтах судьбы не проси меня, не проси,

Сверху вниз посмотри, все они непохожие,

В лабиринтах судьбы мы чужие прохожие.

Сколько раз на один спорил с судьбой,

Так хотел лишь одну встречу с тобой,

Но, увы, выход мой лишь параллельно,

И теперь у тебя кто-то другой.

Лабиринты судьбы, потеряй меня и найди,

В лабиринтах судьбы не проси меня, не проси,

Сверху вниз посмотри, все они непохожие,

В лабиринтах судьбы мы чужие прохожие.

(2р.)

…Лабиринты судьбы…

Mírame con los ojos de tu alma

Rompe el silencio y no te quedes callado

Miente y di: "YO ESTARÉ CERCA"

Incluso mentiras, afiladas como cuchillos.

Laberintos del destino, piérdeme y encuéntrame

En los laberintos del destino no me preguntes, no preguntes,

Mira de arriba a abajo, todos son diferentes,

En los laberintos del destino, somos extraños transeúntes.

Cuantas veces he discutido con el destino,

Así que solo quería una reunión contigo,

Pero, ay, mi salida es solo en paralelo,

Y ahora tienes a alguien más.

Laberintos del destino, piérdeme y encuéntrame

En los laberintos del destino no me preguntes, no preguntes,

Mira de arriba a abajo, todos son diferentes,

En los laberintos del destino, somos extraños transeúntes.

(2p.)

... Laberintos del destino ...