Weiter (Right Now) - Mark Forster

Schritt für Schritt, Step für Step

Und ich glaub', ich komm' voran

Bin in nem' Film, ich spiel' mich selbst

Der schlaue Forrest Gump

Zug um Zug, Spiel für Spiel

Hab keine Strategie

Direkt drauf los, wie ein Windhund

Ich folg' der Phantasie

Ich seh' meine Zeit hier, wie ne' Reise

Ich will nur sehen, wie weit es geht

Geh' einfach immer weiter, ohne Pause

Wie ne' Lawine, bleib' nicht stehen

Wo geht’s lang?

Ich find’s raus!

Wilder Tunnel, direkt hinter’m Haus

Hab meinen Rucksack mit und ich lauf'

Noch höher, viel höher hinauf

Was kommt danach?

ich find’s raus!

Bester Weg ist bestimmt geradeaus

Ich hol' Luft, ich trampel' und kraul'

Noch weiter, viel weiter hinaus

Weiter hinaus

Noch weiter, viel weiter hinaus

Jetzt ist jetzt, Time ist now

Ich fahr' los, kein Navi dabei

Links oder rechts, ich weiß nicht genau

Steig' halt ein, wie Marty McFly

Bauch und Kopf, Herz und Verstand

Hab gelernt, ich hör' auf meinen Bauch

Entscheide aus Reflex wie Casillas

Und hinterher lern' ich daraus

Ich seh' meine Zeit hier, wie ne' Reise

Ich will nur sehen, wie weit es geht

Geh' einfach immer weiter, ohne Pause

Wie ne' Lawine, bleib' nicht stehen

Wo geht’s lang?

Ich find’s raus!

Wilder Tunnel, direkt hinter’m Haus

Hab meinen Rucksack mit und ich lauf'

Noch höher, viel höher hinauf

Was kommt danach?

ich find’s raus!

Bester Weg ist bestimmt geradeaus

Ich hol' Luft, ich trampel' und kraul'

Noch weiter, viel weiter hinaus

Weiter hinaus

Noch weiter, viel weiter hinaus

One to step, two to step

Tell me, tell me, what comes next

Three to step, four to step

Watch me, watch me, don’t look back!

Wo geht’s lang?

Ich find’s raus!

Wilder Tunnel, direkt hinter’m Haus

Hab meinen Rucksack mit und ich lauf'

Noch höher, viel höher hinauf

Was kommt danach?

ich find’s raus!

Bester Weg ist bestimmt geradeaus

Ich hol' Luft, ich trampel' und kraul'

Noch weiter, viel weiter, viel weiter hinaus

Weiter hinaus

Noch weiter, viel weiter hinaus

Paso a paso, paso a paso

Y creo que estoy progresando

Estoy en una película, me interpreto a mí mismo.

El astuto Forrest Gump

Paso a paso, juego a juego

No tienes una estrategia

Inmediatamente como un galgo

sigo la imaginación

Veo mi tiempo aquí como un viaje

solo quiero ver hasta donde llega

Sigue adelante, sin descanso

Como una avalancha, no pares

¿Adónde vas?

¡Voy a averiguar!

Túnel salvaje, directamente detrás de la casa.

Tengo mi mochila y voy a correr

Incluso más alto, mucho más arriba

¿Que viene despues?

¡Voy a averiguar!

La mejor manera es definitivamente recto

Respiro, pisoteo y me arrastro

Aún más lejos, mucho más lejos

Más lejos

Aún más lejos, mucho más lejos

Ahora es ahora, el tiempo es ahora

Me estoy yendo, sin GPS conmigo

Izquierda o derecha, no lo sé exactamente

Entra como Marty McFly

Vientre y cabeza, corazón y mente

Aprendí a escuchar mi instinto

Decidir por reflejo como Casillas

Y después aprendo de ello.

Veo mi tiempo aquí como un viaje

solo quiero ver hasta donde llega

Sigue adelante, sin descanso

Como una avalancha, no pares

¿Adónde vas?

¡Voy a averiguar!

Túnel salvaje, directamente detrás de la casa.

Tengo mi mochila y voy a correr

Incluso más alto, mucho más arriba

¿Que viene despues?

¡Voy a averiguar!

La mejor manera es definitivamente recto

Respiro, pisoteo y me arrastro

Aún más lejos, mucho más lejos

Más lejos

Aún más lejos, mucho más lejos

Uno a paso, dos a paso

Dime, dime, que viene después

Tres al paso, cuatro al paso

¡Mírame, mírame, no mires atrás!

¿Adónde vas?

¡Voy a averiguar!

Túnel salvaje, directamente detrás de la casa.

Tengo mi mochila y voy a correr

Incluso más alto, mucho más arriba

¿Que viene despues?

¡Voy a averiguar!

La mejor manera es definitivamente recto

Respiro, pisoteo y me arrastro

Aún más lejos, mucho más lejos, mucho más lejos

Más lejos

Aún más lejos, mucho más lejos